2009-09-17

浦项集团印度一体化钢厂建设"提速"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团正在推进的印度一体化钢厂建设项目取得快速进展。

17日据浦项集团介绍,正在访问印度的郑俊阳(见图)会长在当地表示:“将设立推进医疗、教育、职业培训等事业的大规模公益基金会。”

分析认为,这是配合将在印度奥里萨邦建设的一体化钢厂项目、提高对当地社会贡献度的政策的一部分。据此,浦项集团正在推进的年产1200万吨规模一体化钢厂建设有望不久后具体化。

浦项集团于2005年与印度政府签署谅解备忘录,计划在奥里萨邦投资120亿美元建设一体化钢厂。但由于当地邦政府与中央政府意见分歧等原因,向钢厂供应铁矿石的矿权确保问题未能解决,四年过去仍未取得明显进展。

此外,钢厂建设所需1620万平方米土地中约有200万平方米为民间所有,加之部分当地居民反对,项目陷入困境。不过随着今年5月大选中现任总理曼莫汉·辛格胜选,有观测认为辛格总理公开承诺的钢厂建设最早可能于明年初动工。

在此背景下,郑会长14日访问印度会见当地政府相关人士,并在当地公布公益事业计划,因此有分析认为一体化钢厂建设工作获得了推动力。因为医疗、教育、职业培训等公益事业正是奥里萨邦当地居民急需的领域,预计将有助于消除部分居民中仍存在的负面舆论。

实际上,浦项集团为成功开展社会福利事业,计划在当地设立浦项集团基金会。同时将推进为当地贫困层儿童提供免费供餐的事业,并为因钢厂建设而搬迁的居民建立职业培训中心。浦项集团在韩国国内运营着开展学术支援等各类公益事业的浦项青岩财团和运营钢厂所在地区学校的浦项教育财团,但在海外设立大规模基金会开展公益事业尚属首次。

浦项集团一位相关人士表示:“为使印度钢厂建设用地居民成功搬迁和安置,正在研究多种支援方案,并将以此履行与地区社会共同发展的社会型企业责任”,“目前基金会的资金来源和具体事业计划尚未确定,但下月将提出具体的设立计划”。

阅读韩文原文