2009-09-17

[医学消息] 高丽大医学院医学馆动工 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 高丽大医学院医学馆动工

高丽大医学院于16日为设有教室、应用解剖学中心、无菌实验室、动物实验室等的“医学馆”举行动工。高丽大一位相关人士介绍:“该建筑地下3层、地上7层,总建筑面积2万1000余平方米,预计2011年底竣工后,将与安岩医院、生命科学大学、保健科学大学、医学图书馆等一起完整构建医疗综合城。”

■ ID医院开设颞下颌关节中心

面部骨骼整形专科ID医院近日开设颞下颌关节中心,配备从计算机断层扫描(CT)诊断到手术的颞下颌关节障碍治疗全套项目。该中心的优势在于口腔颌面外科、整形外科、正畸科专科医师协同诊疗,可接受药物治疗、物理治疗、保存治疗乃至颞下颌关节手术。颞下颌关节障碍在成年人中约每4人就有1人出现,主要是连接咀嚼食物和说话时所需的下颌骨与颅骨的关节盘受损,引发关节疼痛及功能异常的疾病。颞下颌关节中心院长李重奎表示:“颞下颌关节障碍在伴有关节盘和颌骨变形时症状更为严重,若放任不管,关节盘位置会逐渐不稳、关节磨损而使症状恶化,因此需要早期诊断和治疗。”

■ 46%成年人“消化道症状就这么忍着”

消化系统疾病专科Bevis Namu医院17日表示,值开院一周年,以全国1260名成年男女为对象进行的问卷调查显示,出现消化不良、烧心、腹泻等消化道症状时“就这么忍着”的人达46%。其次为去药店(18%)、自我诊断后服药(12%)、去医院(11%)、采用民间疗法(6.3%)等回答较多。医院相关人士称:“经常出现消化道症状的人似乎习惯性地接受它,倾向于忍受痛苦或自我诊断服药”,并建议“越是经常出现消化道症状,越应到医院查明确切原因并接受治疗”。

阅读韩文原文