2009-09-17

[京畿] [濒临悬崖的国家财政] 金融危机后缺乏统筹政策的财政专业掌舵人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的经济团队格外“偏向”。尤其在参与政府后期,负责宏观领域的EPB(原经济企划院)出身者占据上风。不仅是原财政经济部和企划预算处,连韩国保健福祉部等社会部门也被EPB出身者垄断。

但现政府成立后情况有所变化。作为全球金融危机后投入的“救火队”,李明博政府第2期经济团队的特点是MOF(原财务部出身)官僚的崛起。成立初期还受冷遇的“财阀式财务官僚”(Mofia)仅一年后便被全面部署。原因在于判断危机状况下没有比MOF更合适的人才。

就在去年8月的人事中,担任政策室长负责政策协调的尹镇植(行政高考12届)经济首席秘书,以及以总统经济特别顾问身份回归的姜万洙(8届)前韩国企划财政部长官,都曾担任被称为“MOF之花”的理财一科长(或金融政策科长)等职,姜特别顾问还历任税制室长。现任韩国企划财政部长官尹增铉(行政高考10届)也是金融专家。

他是在MOF历任金融政策科长、金融政策室长、税制室长的“MOF人”。在第3期内阁改组中入阁的政界出身长官中,劳动部长官内定者、大国家党议员任太熙也曾在MOF金融政策科等部门任职。

相反,EPB人脉在占据经济政策主干的长官级职位中完全没有。即便在政务职中,财政部方面也仅有负责预算与财政的李容杰(行政高考23届)第二次官等极少数人可数。

问题在于,即使在危机局面下全面部署MOF人士是合适的战略,但面对危机后复苏阶段将遭遇的财政问题,目前的人员构成存在局限。一位要求匿名的政府高层当局者坦言:“老实说,能够广泛审视财政问题的人,在目前的高层中可以说完全没有”,“在需要为危机后局面做准备的阶段,未能取得平衡的人事确实存在问题。”

一家民间经济研究所的研究委员也指出:“为应对危机之后,还应补充在中长期经济规划或宏观经济方面具有优势的EPB人士”,“特别是在最大的问题——财政和预算方面具有专业性的人才,即使从外部也应予以补充。”

有观点提议,为恢复已被逼至悬崖边的财政健全性,应组建“财政健全性恢复工作组(TF)”。即在危机后设立的紧急经济对策会议、危机管理对策会议等之外,还需要一个为恢复财政健全性而设的常设管理体制。一家国策研究所人士表示:“不应只为经济复苏而督促财政提前执行,而应构建政府层面为恢复财政健全性的体系。”

阅读韩文原文