2009-09-17

仁川港湾公社携手民营企业进军海外物流业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)将作为国内首家港湾公营企业,与民营企业共同进军海外物流业务和港湾开发业务。

仁川港湾公社17日表示,为强化仁川港的全球物流网络、进军海外物流业务,已与现代商船等国内知名海运物流企业以共同投资方式组建了“海外业务发掘及投资协议体”。

此次成立的“海外业务发掘及投资协议体”有韩进海运、现代商船、韩进集团、大韩通运、CJ GLS、Glovis、泛韩泛托斯等国内知名海运及物流企业16家参与。

港湾公社与民营企业首先将开展为已走出国门的国内企业设立海外据点物流中心、出口企业共同物流中心、CFS等物流中心的业务,并计划逐步参与海外港湾开发业务。

此次参与海外物流业务,是为把进入新兴发展国家的国内三星集团、LG等生产的产品配送至目的地(消费者),与民营企业共同建设“物流集配送中心”的项目。

IPA一位相关人士表示:“随着此次协议体成立,如果海外业务投资取得成果,仁川港相关企业通过与公共机构共同推进项目,更容易获得当地企业或政府的信任,还有降低银行贷款利率的好处。”

他接着补充说:“与积累了海外业务经验的民营企业共同投资,可以降低投资风险并创造协同效应,双方能够实现共赢。”

参与此次投资协议体的会员公司将通过定期会议和不定期会议与仁川港湾公社共享海外业务信息,港湾公社则通过可行性研究决定是否投资。

仁川港湾公社未来战略组组长金钟吉表示:“投资地区、金额、方式等将根据各企业提议的项目区别适用”,“首先将敞开一切可能性,细致地推进”。

KMI国际物流研究投资分析中心副研究委员李成宇预测:“此次投资协议体的组建,将使进出口货主及物流企业的市场需求与港湾公社的相互合作体系很好地融合”,“将成为仁川港海外输出的试金石”。

阅读韩文原文