2009-09-17

蔚山有限捕鲸重启恐将落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山南区政府以蔚山近海小须鲸数量增加等为依据,向国际捕鲸委员会(IWC)提出恢复有限捕鲸的请求,看来将以失败告终。

因为韩国提交的报告可信度不足,甚至未能提交至IWC科学委员会审议,反而是美国专家的主张更具说服力——由于小须鲸数量正在减少,应将蔚山和浦项近海指定为禁止捕鲸区域。鲸鱼数量是否增加,是IWC是否接受恢复捕鲸请求的决定性依据。

美国著名鲸类研究学者、现任IWC科学委员会专家的斯科特·贝克教授16日在蔚山环境运动联合主办的以“韩国的鲸鱼,果真在回来吗”为主题的研讨会上表示:“鲸类研究所发表称小须鲸数量正在增加,但这似乎高估了数量”,“正因如此未被IWC科学委员会采纳,相反IWC认为韩国的小须鲸(J-stock)自2000年以来每年减少约12%,因此韩国仍需努力保护小须鲸”。

他同时指出:“在韩国,假借误捕(偶然被渔网捕获)之名的非法捕猎问题最为严重”,“为保护小须鲸种群,应将误捕集中的蔚山和浦项近海指定为禁止捕鲸海岸”。

阅读韩文原文