2009-09-17

[京畿] [濒临悬崖的国家财政] 扩张财政与民生政策致国家债务一年猛升5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 扩张性财政与民生政策致国家债务一年内猛增5个百分点 [濒临悬崖的国家财政] 逼近临界点的国债,40%的真相 国民人均须承担的债务,李明博政府以来增加134万韩元 若加息利息负担加重,或面临严重后遗症 金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr 黄贞元记者 garden@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

不知从何时起,财政成了韩国政府官员支撑经济的"传家宝刀"。

全球金融危机之后更是如此。政府声称韩国的国库比美国等任何发达国家都更稳健,并把财政作为刺激经济的核心武器。

金融危机后为刺激经济直接投入的财政规模就达50万亿韩元。财政的初味是甜的。"全球经济复苏最快的国家"这样的赞誉从海外各处传来。但经济复苏之后的余味,比任何药都苦。

在扩张性财政政策之后,李明博总统又将民生政策作为政策核心,今年韩国国民人均须承担的国债正呈几何级数增长。仅在李明博政府期间就增加134万韩元,达到751万韩元。虽然选择了"债务"作为摆脱危机的武器,但如今却陷入债务拖累经济的境地。

韩国开发研究院(KDI)财政与社会开发研究部部长高永先表示:"因金融危机上升的国家债务占国内生产总值(GDP)的比率已达5个百分点",并要求"考虑到危机反复出现,韩国必须稳定维持国家债务比率"。

◇ 国库的现实

政府总收入减去总支出的统合财政收支,6月录得27万9550亿韩元赤字。国家财政赤字比今年年初增加了三倍以上(8万5410亿韩元)。

今年统合财政收支中扣除社会保障性基金收支盈余后的管理目标收支,预计赤字约51万亿韩元。管理目标收支反映实际的国家财政状况。这相当于GDP的5%,比外汇危机时期1998年的24万9000亿韩元赤字(占GDP的4.8%)还要糟糕。

财政收支恶化将导致国家债务增加。今年国家债务比去年增加57万7000亿韩元,达366万亿韩元,明年预计将超过400万亿韩元。国库正日渐干涸。

◇ 财政健全性恶化速度过快

问题在于财政健全性恶化的速度过快。从2005年(28.7%)到去年(30.1%)一直维持在28%至31%的国家债务占GDP比率,今年预计将飙升至35.6%。

比去年的308万3000亿韩元(30.1%)增加超过5个百分点。因此政府也将实现均衡财政的目标时间从2012年推迟至2013至2014年。国际货币基金组织(IMF)在今年8月的报告中指出,明年韩国的国家债务将达到GDP的42.0%。

在经济复苏尚不明显的情况下大幅削减支出并不容易,因此财政健全性的恢复看来并不轻松。上半年提前执行了下半年预算之后,又决定将第四季度的10万亿至12万亿韩元预算提前至第三季度执行。

截至8月末,政府执行了超出原有计划的199万3000亿韩元,进度率达102.3%。就此,IMF分析认为,明年韩国的危机相关支出将占GDP的4.7%,在二十国集团(G20)中位居第一。

尽管情况如此,韩国政府仍强调国家财政尚未到令人担忧的阶段。政府一位高层官员称"我国政府能够承受的国家债务比率是40%","把拥有关键货币的发达国家与我们相比是有问题的",说得严重些,可以认为政府在欺骗国民。

◇ 克服危机背后隐藏的"陷阱"

财政恶化会带来严重的后遗症。要么多征税,要么削减政府支出。这正是人们担忧除四大江等政府核心项目之外的福利支出将被削减的原因。

否则政府只能发行债券(国债)来增加国债。政府为填补财政赤字而发行国债,会吸走市场资金,进而推高利率,最终扼住民间经济的咽喉。同时还会产生民间投资被政府国债挤占的挤出效应。

对政府而言,也会以巨额利息负担的形式返回。预计将增至20万亿韩元的明年国家债务利息,规模相当于今年中央政府的社会福利预算(20万4543亿韩元)。

延世大学经济学系教授梁俊模解释:"若因财政赤字导致利率上升,外国人的债券投资会增加,可能损害外汇市场的稳定。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文