Samsung Electro-Mechanics泰国法人的泰国籍员工正在学习韩语。 14日下午3时,位于泰国曼谷市郊Wellgrow工业园区的Samsung Electro-Mechanics泰国法人。在生产手机和液晶电视核心零部件的工厂里,韩语课正在进行。当讲师问起前一天举行的韩国语能力考试(TOPIK)难度时,18名学员不约而同地连声说“太难了”。
为使韩国总部员工及当地驻外人员与泰国员工之间沟通顺畅,Samsung Electro-Mechanics自去年起在工厂内常驻韩语讲师,开设韩语教育项目。900余名泰国员工中,除生产岗位外的170余名管理人员正在学习韩语。去年有19名员工取得初级水平的TOPIK 1~2级,今年有42人报考1~3级考试。
虽然已有一些进军海外的企业面向当地员工教授韩语,但像Samsung Electro-Mechanics这样在单个企业层面自筹预算实施韩语教育的并不多见。
1993年起正式投产的Samsung Electro-Mechanics泰国法人于2004年获得“泰国最佳企业奖”,成为在泰国最成功的外资企业之一。
法人代表卢承焕(常务)表示:“进军海外的韩国企业根据所在国实际情况实现本地化固然重要,但让当地员工加深对母公司理解的‘逆本地化’也很必要”,“从企业角度看,在工作时间教韩语并不容易,但因为确有必要,所以正在尝试”。
Samsung Electro-Mechanics泰国法人自去年4月起常设韩语教育课程,并资助员工报考TOPIK,营造韩语学习热潮;今年又将课程按初级、中级、会话强化班等按水平细分,并新设激励措施,对取得TOPIK资格者派往总部培训或在人事考核中给予加分,韩语教育正进入稳定阶段。
泰国员工学习韩语的热情也很高。员工们认真完成每天发放的韩语学习小测验,并自发观看韩国电影或电视剧DVD,磨练韩语能力。
负责教育的科长Arawan(31岁,女)说:“作业很多虽然辛苦,但学韩语很有趣”,“过去只与驻外人员打交道,现在已能与总部员工进行简单对话和业务联络”。
泰国年轻人掀韩语风 采用为第二外语的学校接连出现 在泰国年轻人中,学习韩语正如流行般蔓延。2007年开办的世宗语学院,学员从去年的120余人猛增至今年的190人,增幅约60%。
院长李钟一(51岁)表示:“每月学费4000~5000泰铢(16万~20万韩元),算是偏贵,但以中上层为中心学习韩语的热情非常高”,“这似乎不只局限于韩流的影响,对韩国、韩国人和韩语的好感正成为一种普遍情绪”。
将韩语采用为第二外语的学校也接连出现。位于曼谷市内的国立Mathayom Wat Makut Kasat中学与高中今年在泰国中学、高中中率先开设韩语课程。
初一43人和高一20人正在学韩语。明年也有部分高中拟将韩语列为第二外语科目。此外,仅在曼谷设有韩语系的大学就达7所,泰国最高名校朱拉隆功大学今年首次开设韩国学硕士课程。
反映这一趋势,报考由韩国课程评价院主办的韩国语能力考试(TOPIK)的考生从2007年的450人增至去年的636人,今年达911人。
随着对韩语的关注增加,评价院与曼谷韩国国际学校计划将目前仅在曼谷和宋卡两地举行的考试,明年扩大到北部城市清迈。






