2009-09-17

破格…新鲜…时装满溢“青春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日傍晚在首尔东大门斗塔广场举行的"斗塔风险设计师大会2009"活动现场。 "离成为世界级设计师的梦想又近了一步。"

16日傍晚在首尔东大门斗塔广场举行的"斗塔风险设计师大会2009"上获得大奖的金素熙(21岁)17日以仍未平息前一天兴奋的激动语气如此表示。

就读东西大学服装设计系四年级的金素熙,其作品因将购物袋、帽子等日常小物巧妙地与服装融合而获得高度评价。

金素熙表示"为准备比赛连续两周通宵,但因为是真心喜欢的事才能坚持下来",由于获奖者可获得免费入驻斗塔的机会,她表示"将利用获奖者可获得的斗塔免费入驻机会,一边积累现场经验,一边继续学习设计"。

以发掘年轻新锐设计师为目的、当天下午7时起举行两小时的本次大会,诞生了包括金素熙在内共13名新的斗塔设计师。当天活动在大型多屏幕与华丽灯光交织的临时舞台上举行,围绕本次大会主题"复古"提交作品的320余名应征者经三轮评审后,49名进入决赛的年轻设计师带着自己的作品,在400余名观众面前展开激烈竞争。

主持人韩成主的主持、契合秀场概念的强烈电子音乐,以及在长长的T台上穿梭的专业模特身姿,与其他成熟时装秀相比也毫不逊色。

尤其当天登场的服装仿佛象征参赛者的"青春",本身就是破格与新鲜。今年的主题"复古"被设计师们的年轻感觉以多种方式重新解读。

从同时使用皮革与透视材质的未来感服装,到利用金箔、银箔增添华丽感,还出现了用铁丝和棉花令人联想到中世纪欧洲盔甲的设计。除将紧身胸衣现代化改造的连衣裙外,使用毛帽与滑雪护目镜、皮手套与礼帽等各类小物的服装也十分抢眼。

每当身着新服装的模特逐一登场,观众席各处相机闪光灯频频闪烁,令人联想到中东"查多尔"的独创时尚更引来阵阵惊叹。参赛者时装秀结束、评审进行期间,历届获奖者的祝贺时装秀与人气歌手Clazziquai的演出接连上演,现场气氛愈发火热。

从宣陵前来的金某(33岁,女)表示"规模比想象中大,活动进行也非常有条理,令人惊讶","能看到平时难得一见的时装秀非常好"。

今年迎来第11届的斗塔风险设计师大会,被称为韩国时装界代表性的新锐设计师孵化器。因为在韩国时装协会与首尔时装中心等赞助下举行的本次大会,获奖者不仅可获得总计1550万韩元的奖金,还可在斗塔地下1层斗塔专区免费开设店铺,无需保证金和入驻费。

斗塔方面解释,参赛者中70%为大学生,每年有大批希望开设以自己名字命名店铺的年轻设计师参与,今年甚至有来自日本的应征作品,竞争比往年更为激烈。

斗塔代表理事李承范表示"为发展韩国时装产业,培养新锐设计师是必不可少的",并称此次特别为普通顾客在室外举行,反响比预想更热烈,今后将通过持续投资扩大大会规模。

这位代表表示"将把斗塔打造成韩国代表性的复合文化空间",为此今后将每月举办一次斗塔设计师时装秀并举办音乐活动。

阅读韩文原文