2009-09-17

[雷曼事件一年…化危机为机遇的企业] Samsung Heavy Industries

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries巨济造船厂尽管面临全球经济危机,为建造此前已接单的船舶,深夜仍灯火通明进行夜间作业。

Samsung Heavy Industries在雷曼事件后持续的严重接单干旱中,仍取得了“确保未来增长动力”的成果。

在拿下造船业界前所未见的超大型接单合同之后,又进军风力发电设备市场,成功确保了未来的饭碗。

Samsung Heavy Industries今年7月就荷兰皇家壳牌今后将发出订单的浮式液化天然气生产储存装置(LNG-FPSO)建造签下了为期15年的独家合同。

考虑到LNG-FPSO每艘价格约50亿美元,相当于确保了500亿美元以上的订单。一家造船企业与大型发包方长期签订独家合同极为罕见。

因为与一家公司签订独家合同时,存在无法在约定交期内交船等多种风险因素。

公司一位相关人士表示:“凭借在钻井船等钻探船领域积累的世界第一技术实力,我们抢占了LNG-FPSO等能源生产设备市场”,“在下半年将发包的巴西国家石油公司、澳大利亚Gorgon项目等方面也期待取得好结果”。

此次接单特别有意义之处在于,在巴西国营石油公司巴西国家石油公司今后3年计划每年发包7艘的原油钻探船接单竞争中也领先了一步。

Samsung Heavy Industries近期正着手构建当地生产体系,包括正式启用其投资的巴西当地Atlantico造船厂。此外,近期举行的15万吨级油轮搭载仪式上巴西总统卢拉亲自出席,令期待进一步升高。

Atlantico造船厂是在卢拉总统故乡苏阿佩工业园区建设中的造船厂,占地共160万平方米(50万坪),配备长400米、宽73米的大型船坞,预计今年年底完工。

Samsung Heavy Industries以向Atlantico提供技术支援所获得的专利使用费,去年以2200万美元收购了Atlantico 10%的持股。

Samsung Heavy Industries副会长金澄完表示:“相比巴西国家石油公司正推进发包的100余艘作业支援船及浮式原油储存设备(FPSO)投标,我们将与Atlantico造船厂协作,把更多力量集中于钻井船接单”,“通过联合投标,可实现连续建造带来的预算节省和交期缩短”。

Samsung Heavy Industries在金融危机过程中也成功确保了新增长动力,即宣布进军风力发电设备市场。尤其是该公司在尚未建厂的状态下便达成海外出口合同,令业界惊讶。

实际上,Samsung Heavy Industries将与英国企业共同开发的模型送展今年5月在美国芝加哥举行的“WIND POWER 2009”展会,并与美国Cielo公司签订合同,将于2011年前在美国德克萨斯州安装3台2.5兆瓦级风力发电机(约75万美元)。

Samsung Heavy Industries计划到明年共投资6000亿韩元,建设可年产200台2.5兆瓦级陆上用风力发电机和5兆瓦级海上用风力发电机的工厂。

阅读韩文原文