2009-09-17

[BIZ PLUS 岭南] "为地区经济发展与就业稳定作贡献"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为蔚山代表性本土企业、热交换器领域全球企业的圣真吉澳泰克股份公司会长全正道,获得今年“蔚山广域市民大奖”。

蔚山市近日举行了第8届蔚山广域市民大奖颁奖仪式。今年的市民大奖首次将产业大奖、文化奖、科学技术人奖等市里主办的4项颁奖活动整合举办。

获得“产业·经济部门”奖的圣真吉澳泰克会长全正道(50)被认可的方面包括:创业初期从制造螺栓和螺母起步,通过不断的技术开发和质量提升扩大业务领域,通过开拓北美、欧洲、中东等海外市场确保稳定出口量,为地区就业稳定和经济发展作出贡献。

全会长还因积极的社会贡献活动,先后获得2003年蔚山市评选的自豪的中小企业人奖大奖、2006年贸易日纪念金塔产业勋章、蔚山商工大奖等。

在现代重工业工作的金昌渊获得“社会服务·孝行部门”奖。金昌渊用自1995年起参与献血所得的献血证帮助困难同事,并作为“美丽商店”运营委员开展活动,不仅帮助弱势群体,还作为现重爱心志愿团总团长,通过实惠义卖会、代做越冬泡菜等活动积极开展志愿服务。

“文化·体育部门”获奖者、北区文化院院长李炳雨于2003年设立北区文化院并运营至今,因在地区文化遗产研究、保存与传承方面率先垂范的功绩而获奖。

此外,“学术·科学技术部门”获奖者、蔚山大学建设环境工程学部教授朴兴锡负责知识经济部主管的示范生态产业园区建设项目,其减少污染物等研究成果获得肯定。

朴教授为把重化工生产基地蔚山·美浦及温山国家产业园区转变为低碳绿色产业结构,推进了废热网络项目及有机副产物资源再循环系统建设项目等,开展了兼具经济效益与获取碳排放权、减少硫氧化物等方面的研究。

阅读韩文原文