2009-09-17

[BIZ PLUS 岭南] "节约再利用运动扩散…工厂垃圾能变钱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在蔚山温山、美浦国家产业园区,"节约、分享、交换、再用"运动正悄然萌芽。随着生态产业园区建设项目推进,A工厂的垃圾成为B工厂的原料或能源,实现了"省着用""分着用""换着用""再利用"。

目前园区内众多企业中取得明显成效的案例还只是极少数,波浪才刚刚兴起。但不久之后或许会化为海啸,彻底改变产业园区。生态产业园区建设的最终目标——"模仿自然生态系统,通过将园区内的副产品和废热再资源化为其他企业的原料或能源(企业间物质交换衔接),最大限度减少污染物排放、最大化资源效率的未来型产业园区"——实现之日已不远。

其成果已被视为国内在建的5处生态产业园区中最出色的。项目启动后连续4年获得最优评价,最近举行的优秀案例发布会上,蔚山有5个项目作为成功案例被介绍,占全部的一半。

目前由韩国产业园区公团蔚山ECO事业团推动、已成功或正在推进的案例共17件。项目分三个阶段进行,将持续到2019年,如今虽处于第一阶段末尾,成果却不小。

蔚山生态产业园区的成功案例已向世界介绍并引起关注。此前曾在葡萄牙、台湾等地发布,下月将在蔚山举办的"2009绿色增长生态产业园区国际会议(World Green Growth Conference for EIP, 2009)"上也将重点介绍,今后蔚山生态产业园区有望扩散为全球标杆模式。

A工厂垃圾成B工厂原料

# 成功案例

在蔚山温山、美浦国家产业园区,工厂垃圾正在变成钱。相较产业园区规模,取得成效的企业数量目前仍然有限,但A工厂的垃圾变身为B工厂的原料,项目启动仅3年就创造出每年700亿韩元以上的经济效益。蔚山ECO事业团相关人士表示:"这超过了先行推进生态产业园区建设的发达国家30多年取得的成果水平。"

实际上,废弃物专业处理企业柔星公司将产业废弃物焚烧场产生的剩余蒸汽作为燃料出售给邻近的韩国造纸公司。仅两年前还会被废弃的蒸汽,如今每年带来15亿韩元收入。获益的不只是柔星公司。韩国造纸公司使用这些蒸汽后,减少了生产蒸汽所需的B-C油用量,每年节省能源费用15亿至20亿韩元。而且随着B-C油用量减少,每年二氧化碳减排量达14810吨。

SK能源公司将石化生产工序中产生的废水内毒性物质去除后,作为某地方政府污水处理厂脱氮用碳源供应。对SK能源公司而言,因废水含毒性物质,实际上无法在自有废水处理厂处理,而该领域的专业企业Environsoft公司作为催化企业参与,去毒后得以作为污水终端处理厂的甲烷替代品出售。

结果,SK能源公司与Environsoft公司每年节省9亿韩元,该地方政府每年则节省高达1亿韩元的昂贵甲烷采购费。

出售废弃物焚烧热年入39亿韩元

# 成功案例

蔚山市生活垃圾焚烧场产生的焚烧热被供应给邻近的晓星集团龙渊第二工厂。该市出售原本会被废弃的焚烧热,每年收入39亿韩元,晓星集团则减少了能源生产所需的B-C油用量,每年节省32亿韩元。随着焚烧热排放和B-C油用量减少,每年二氧化碳减少44468吨、硫氧化物200吨、氮氧化物93吨、粉尘21吨。

最近还出现了超越工厂与工厂一对一共生获利、多家企业共生的案例。

化工领域企业Korea PTG、KP化学、Hansol EME、SKC即是如此。Korea PTG可生产高压蒸汽(45㎏/㎤)60吨,但实际需要高压蒸汽30吨、中压蒸汽(18㎏/㎤)10吨、低压蒸汽20吨(5㎏/㎤),因此将高压蒸汽转换为中低压使用。

但该公司与KP化学、Hansol EME、SKC构建网络,将使用后剩余的高压蒸汽供应给SKC,中低压蒸汽则由KP化学、Hansol EME供应。这是选择了最优化利用彼此所拥有能源的方式。由此,Korea PTG、KP化学、Hansol EME通过销售蒸汽每年收入42亿韩元,SKC则减少了为产生蒸汽而使用的B-C油,每年节省22亿韩元。

最终相当于在优化能源利用中产生的60亿韩元利润由4家企业分享。

蔚山ECO事业团团长朴兴锡表示:"由于工厂间利害关系问题,即便一对一共生也不容易,多家企业参与实现产业共生是非常值得高度评价的成果","这将成为今后扩散此类案例的良好模式。"

阅读韩文原文