2009-09-16

[社论/9月17日] 迟来的内需激活须顺利推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/9月17日] 迟来的内需活化须顺利推进

政府16日公布的"内需市场扩充方案",旨在通过积极引导国内高收入群体和外国旅客在国内消费来活化内需。

核心在于通过振兴旅游产业,营造可尽情享受的休闲基础,把原本出国消费的高收入群体留在国内,并吸引外国游客,从而活化内需。

据此,此前仅对大众高尔夫球场开放的选址限制也将对高价会员制高尔夫球场予以放宽,并促进可享受海洋运动的游艇码头港湾开发;为根除外国人抱怨之一的漫天要价,还将推进引入类似香港、新加坡的"购物认证制"等多种方案。

国内旅游产业甚至要聘请归化的外国人担任旅游发展局社长,其竞争力不仅落后于发达国家,也远逊于东南亚国家。世界经济论坛(WEF)公布的韩国旅游产业竞争力在133个国家中排第31位,落后于同属亚洲的新加坡(第10位)、香港(第12位)和日本(第25位)。由于具备竞争力的旅游资源不多,外国游客持续减少,高收入群体的海外消费增加,旅游收支长期难脱赤字。

作为无污染的清洁产业,旅游业附加值高,创造就业效果也十分突出。投资10亿韩元可创造52个岗位,远高于信息技术(10人)或一般制造业(25人)。在内需仅占国内生产总值(GDP)30%的当前经济结构下,难以期待稳定增长。

振兴旅游产业不仅有助于扩大内需,对改善国际收支也绝对必要。近期受高汇率和甲型流感等影响,外国游客减少,国内旅游回暖;非首都圈高尔夫球场特别消费税减免等措施使使用费下降,赴东南亚高尔夫旅游大幅减少,将海外消费转向国内的条件正在形成。虽然为时已晚,但通过振兴旅游活化内需的方案必须顺利推进。

不过,政府对策中"海洋休闲旅游特区指定"等核心政策未提出具体内容,放宽水源地高尔夫球场选址限制等也存在较大争议,似有补充之必要。对于如何防止开发带来的投机和乱开发,也应研究补充对策。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文