2009-09-16

Samsung Electronics“中国LCD线上调至‘LG尺寸’第7代”打出破格之牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics打出了在中国建设非8代线、而是LG尺寸的7代LCD生产线这一破格之牌。

这是迄今在国内一直与其展开标准竞争的LG Display规格首次在海外被接纳,被解读为在快速增长的中国LCD市场中为抢占42英寸电视用面板而推出的以效率为主的投资战略。

据16日业界消息,Samsung Electronics近期开始紧急研究在中国苏州等地建设7代LCD生产线、而非此前考虑的8代线的方案。为此,Samsung Electronics一方面向国内设备企业探询订单,一方面与中国及韩国政府进行协商。

尤为引人注目的是,Samsung Electronics讨论的并非自家7代规格,而是LG的规格。8代以后的规格三星集团与LG相同,但到7代为止投入基板尺寸各不相同。LG Display的7代瞄准42英寸,为1950×2250毫米,而Samsung Electronics的7代基板面向40英寸,为1870×2200毫米,略小一些。

这被解读为三星集团意在集中瞄准在中国快速增长的特定规格电视用面板市场,同时也是为了顺利与当地整机企业合作或确保客户。一位消息人士透露:"Samsung Electronics正在权衡在中国苏州等地建设采用LG Display 7代规格生产线的方案","因为当地42英寸LCD电视市场正迅速扩大,当地电视企业正将这一尺寸的产品作为主力。"

实际上,LG的7代线在生产42英寸时效率达99%。即一张原板加工切割成8张42英寸面板,几乎没有剩余废弃部分。相反,三星集团的7代聚焦于40英寸(效率99%),若用于42英寸则需废弃15%以上。最终,新方案意在以"中国定制型"生产线实现差异化。

可节省投资费用也被视为优势。Samsung Electronics起初预计8代线包括中国政府支持和与当地电视企业合作等,总费用为3万亿韩元。但若为7代,则可降至2万亿韩元以下。

此次的破格之牌似与审计团的审计(经营诊断)不无关联。Samsung Electronics审计团自本月起对LCD事业部进行核查,目前已进入收尾阶段。起初LCD事业部曾考虑到中国政府的要求和强化业界领导地位的幅度等,重点研究建设8代线。

但Samsung Electronics最高经营层今年初对中国市场采取前瞻性态度,决定紧急转向不拘于规模、能够创造收益的高效经营方式,这一大框架的战略变化或正是转向7代线建设方案这一具体业务指挥的背景。此外,也有分析认为这与国内次世代面板投资方案相互关联。

此前,LG Display已与广州就建设8代线签署谅解备忘录(MOU)。8代线的负担在于大规模投资和高难度技术转移,但可高效率生产46~55英寸的多样产品群,因此被解读为即便承担投资费用和舆论压力,也要在中国全面抢占整个LCD面板市场的战略。

阅读韩文原文