2009-09-16

[扩充内需基础方案] 下月底出台具体方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为增强民间部门的自生能力,在此次出台的内需活化对策之后,还将推出分阶段的服务业先进化方案等追加对策。

韩国企划财政部一位相关人士16日表示:“此次对策从大的角度看也是政府服务业先进化方案的一部分”,“预计10月底将公布有关投资开放型医疗法人、放宽专业资格准入管制等存在争议的服务产业先进化方案的具体内容”。

政府将第二阶段内需活化方案的重点放在投资开放型医疗法人(营利医疗法人)和放宽专业资格准入管制上。

目前韩国保健福祉部委托韩国保健产业振兴院和韩国开发研究院(KDI)进行研究的这些方案,将在10月中旬研究课题结束后以政府方案形式公布,并推动相关法律修订。

由于承担研究课题的两家机构此前在类似研究中均发布结论,认为为将医院培育为医疗服务产业,应放宽管制以便民间资本得以投资,因此预计结论将采取允许、同时提出减少副作用方案的形式,即所谓的有限允许方案。

关于放宽专业资格准入管制的结论也将随下月底研究课题完成而出台,预计随后将推进法案修订等后续措施。

政府正将截至去年底掌握的768个行业内各类准入管制纳入管制改革加以推进。政府去年9月宣布,将引入专业资格公司制度,使没有医师、药师、律师、会计师等专业资格证的普通人和企业也可仅凭资本进入相关行业。

为此,政府曾表示将在去年底前向国会提交相关法律的制定及修订案。但由于法律界、医疗界等有影响力阶层的有组织反对,该事项已拖延一年之久。财政部一位相关人士表示:“10月底相关研究成果出来后,将正式开始讨论并准备相关法律修订。”

加快今年5月服务业先进化对策中公布的教育相关管制放宽,也是政府的目标。即在本次例会国会上通过目前搁置于国会的相关法律,最快从明年起引进优秀的外国教育机构。

目前,允许外国教育机构在不影响学校运营的范围内汇出盈余资金的《经济自由区域及济州国际城市外国教育机构设立运营特别法》部分修订法律案(大国家党议员元裕哲代表提案)已提交国会,但仍搁置于法案审查小委员会。

除国会修法之外,政府层面也计划积极支持引进外国教育机构。8月已组建由教育科学技术部、韩国企划财政部、知识经济部、国家竞争力强化委员会、仁川经济自由区域厅的局长级公务员及民间专家等10人构成的“外国教育机构引进企划团”,开展引进活动。

阅读韩文原文