2009-09-16

建造40艘远洋渔船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部16日表示,为积极扩大供应金枪鱼、鱿鱼等的远洋渔业,将推进到2016年新建约40艘远洋渔船的计划。韩国国内远洋渔船的平均船龄为27年,比日本(9年左右)、台湾(7年左右)等竞争对手老化严重。韩国国内远洋渔船387艘(2008年基准)中,20年以下的有122艘,21年以上的有263艘。

农食品部据此决定由政府层面推进远洋渔船建造计划,以打破"远洋渔船老化→费用上升→经营恶化→建造困难"的恶性循环。政府计划为新建远洋渔船,通过构建金融体系向企业提供渔船订造资金支持。农食品部一位相关人士表示:"除排名前一两位的远洋企业外,其他企业缺乏订造渔船的资本实力,我们将通过设立基金等方式提供船舶金融支持。"

政府计划将正在作业的老旧渔船转为与拥有主要水产资源的国家开展合作项目的用途,并将新建渔船作为本国籍船只,以扩大作业能力。

阅读韩文原文