2009-09-16

伊斯兰债券“苏库克”发行骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球债券市场出现复苏迹象,但伊斯兰债券"苏库克(Sukuk)"的发行量却大幅锐减。

据《金融时报》(FT)16日报道,截至6月底的一年间,海湾地区苏库克发行量仅为43.4亿美元,较一年前减少了73%。

相反,海湾地区公司债发行量增长13%,苏库克发行量三年来首次低于公司债发行量。

苏库克是依照伊斯兰教义不支付利息、而以收益分红形式回报投资者的债券。

专家认为,苏库克发行量减少的原因在于流动性不佳。

即在经济衰退等影响下,债券买家不愿投资难以脱手的苏库克。由于投资者回避,融资利率也在上升。相比维持在11%的公司债利率,苏库克的平均利率高达17%。

英国律所Trowers & Hamlins的律师尼尔·唐斯表示:"由于金融危机使投资者回避新型、复杂或相对未经检验的投资产品,苏库克陷入苦战。"

《金融时报》特别指出,对于无资产担保的特定类型苏库克,市场对其债券结构本身也存在不少疑虑。相当多专家认为,即便全球经济呈现明显复苏,苏库克市场也难以再现2000年代初中期的增长势头。

阅读韩文原文