2009-09-16

经济衰退…既得利益层抵抗…鸠山号"一山接一山"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束自民党54年独大时代的日本民主党政权16日正式启动。

鸠山由纪夫首相当天以▲革新以财阀为中心、以出口为主的经济增长结构 ▲根除官僚主义与政经勾结等内政改革 ▲推进对美平等外交与东亚共同体的新外交路线等为旗帜,为新时代启锚。

鸠山首相前一天在与民主党党务人员的会议上强调:“日本政治的黎明已经到来。为了新政治,即使遇到困难,大家也要团结一致、共同努力。”

然而,日本国民对鸠山政权在经济、内政改革和外交领域既期待又忧虑。因为鸠山首相要翻越的山太多。▲看不到“出口”的经济衰退 ▲财阀、官僚、在野党等既得利益层反扑的可能性 ▲美国的巨大存在感等,都横在民主党和鸠山首相面前。

◇财政恶化、高失业再加“日元升值困境”=鸠山政府认为以出口为主的增长政策在创造就业等方面存在局限,方针是通过分配提振内需,并以此为基础转向扩大增长与就业的政策。

为此,民主党计划落实▲向初中生以下子女提供现金支援 ▲免除公立高中学费 ▲资助私立高中生学费 ▲高速公路免费化等福利承诺。

但问题在于预算。为履行民主党各项福利承诺,仅明年就需要7.1万亿日元,自2011年起需要16.8万亿日元预算。民主党称将通过削减公共事业和公务员人力费用等确保所需预算,但形势并不乐观。

仅看今年,因经济衰退,国税收入预计将比当初目标减少2万亿日元以上,预算运营已告急。在不借债、不增税的情况下很难筹措福利预算。

史上最差的失业率和制造业萎缩等,也是鸠山政府的当务之急。

鸠山新政府从自民党政权手中继承了史上最差的失业率、最糟的财政状况和萎缩的制造业生产。

日本经济因出口放缓和制造业萎缩导致收入减少,国民收紧钱包,由此形成物价下跌、生产缩减、就业不稳、增长放缓的恶性循环。

企业出口大幅减少使生产活动下降,进而导致就业和收入不稳,年均出现40万亿日元的需求不足,形成物价下行压力。因此,今年7月失业率为5.7%,为史上最差,消费者物价下跌2.2%,呈现典型的通缩态势。

在出口放缓压迫日本经济的形势下,鸠山政权陷入“日元升值的困境”。被任命为财务相的民主党顾问藤井裕久表示“为提振出口而使日元贬值并不正确”,由此表明民主党政权今后将容忍日元升值的立场。

然而,日元升值虽有利于以内需为中心的经济,但会使出口萎缩,只能给本已疲软的经济浇一盆冷水,这正是民主党政府面临的“日元升值困境”。

◇官僚、自民党、财阀反扑的可能性=鸠山首相在整个大选期间强调打破以官僚为中心的国政运营,转向以政治家为中心的国政运营。他认为官僚垄断国政运营及由此产生的政经勾结毁坏了日本社会。

据此,鸠山代表决定废除官僚政治的象征“次官会议”,取而代之由核心亲信政治家组成的国家战略局为中心,从预算重组开始展开全方位改革。

但当地分析认为,官僚社会以长期惯例和事业连续性等为由,给鸠山改革设阻的可能性不小。

预计自民党和财阀等既得利益层对改革的抵抗也将十分强烈。

54年来首次沦为在野党的自民党,预计将在本月28日选出新总裁、整顿体制,并对民主党重新审议邮政民营化等自民党政权主要政策的举措加以牵制。这种情况下,政局陷入激荡的可能性也不小。

60多年来以金钱操控日本政界和经济政策的“财界总本山”经团联,在时代剧变面前战战兢兢。

民主党政权的承诺中几乎没有为经团联大企业着想的政策,大多是财界反对的政策,如▲到2020年温室气体比1990年减少25% ▲禁止制造业派遣员工制度 ▲最低工资每小时1000日元等。

此外,民主党内有平野博文官房长官等众多工会出身的重量级人物,今后经团联为使要求得以实现,恐需借助工会之力。

不过,日本财界一方面也在谋求为确保自身地位的“反击”。代表性的就是以房地产财阀等为中心流传的“鸠山萧条论”。日本财界高声表示:“鸠山政府试图通过大幅削减公共事业来确保福利预算的政策,将加剧经济不安,很可能引发‘鸠山萧条’。”

◇均衡的对美外交“难说……”=鸠山外交的起点是“紧密而平等的美日同盟关系”。此外,以韩国、中国、日本为中心的东亚共同体构想也被提出作为主要外交愿景。

就摆脱过去依赖美国型外交而言,这两条外交路线一脉相通,但美国方面的挑战是鸠山首相必须翻越的山。

《纽约时报》等美国媒体以“鸠山=反美”的方式报道,牵制民主党的外交路线。对此,鸠山首相通过与贝拉克·奥巴马总统通话强调“美日同盟是基轴”,着手安抚美国国内舆论,但围绕日本新外交路线,今后美日关系微妙紧张的可能性很高。

因此,鸠山首相下周将为出席联合国大会等访问美国,并与奥巴马总统等举行会谈,其结果备受关注。

阅读韩文原文