2009-09-16

[今日经济小史/9月17日] 费城会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1787年9月17日,美国费城。13个州的代表通过了联邦宪法草案。这是美利坚合众国框架确立的时刻。

凭《巴黎条约》(1783年)获得独立承认后五年多仍未能组成联邦政府的13个州,之所以着手制定统一宪法,原因有两点:担心若维持松散联合体会再次被英国统治的政治危机意识,以及经济上的不安。

经济不安由农民阶层爆发出来。在农产品价格暴跌导致收入锐减的情况下,各州政府为填补独立战争开支而提高税收,农民和参战老兵接连发动暴动,在镇压过程中,认为需要一个具备最低限度权力的中央政府的认识逐渐扩散。

“费城制宪会议(Philadelphia Convention)”的召开也源于这一背景。而1787年5月召开的会议上争论不断。虽然确定了将权力分散为立法、行政、司法三部分,由间接选举产生可连任一次、任期四年的总统,以及▦议会征收关税与国内税、发行与偿还国债、负责货币发行与维持通货价值等原则,但在联邦议会的构成上各州尖锐对立。

针对大州主张按人口比例分配议席的方案,小州坚持若各州议席不相同就放弃联邦、与外国结盟。奴隶问题也是争点。最终依照众议院按人口比例、参议院各州席位相同的折中方案,以及计算人口时把5名奴隶视作3人的原则,形成了宪法草案。

依照宪法草案,联邦议会和行政部门于1789年春成立。宪法批准直到1791年才完成,这一制定与批准过程也被称为“费城的奇迹”。其中饱含着以坚持不懈的对话与妥协奠定国家基石的自豪感。

阅读韩文原文