2009-09-16

[人口大灾难] "生育育儿费用全由政府承担…不必担心钱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与子女一起采购后返家的巴黎市民。由于政府提供各种补贴支援,法国的母亲即使生育多个子女,生活负担也不大。

今年8月最后一个周六的法国巴黎。由于周日大部分商店歇业,巴黎市民忙着采购。在巴黎东部20区一家水果店购买苹果、葡萄的奥朗·埃马纽埃尔(37岁)也是如此。他带着妻子、6岁和3岁的两个儿子以及即将满一岁的小女儿来到市场。

记者询问埃马纽埃尔夫妇“抚养三个孩子是否有困难”。得到的回答是:“没什么问题。因为政府会给钱。”旁边的妻子说:“政府全额支援养育孩子费用的法国政策是世界第一。”

法国政府每年在生育、养育上投入相当于国内总生产(GDP)3.7%的巨额资金。若包括非现金性支援,则达4.7%,折合韩元约150万亿韩元规模。

即便考虑两国经济规模,韩国的支援不足0.5%,法国几乎是其10倍水平。这些努力体现在出生率提高上。1994年为1.6名左右、处于欧洲最低水平的法国出生率,如今已超过2名(2008年为2.02名)。

◇将人口问题作为国家课题=法国自第二次世界大战后就把国家力量集中于解决人口问题。在政府之下设立特别委员会,数十年间扩大组织并推出各种政策。

法国对人口问题有多重视,仅看国立人口问题研究所(INED)便可知。INED有120多名专家(正式职员66名)从多方面研究人口现象,人数超过韩国女性部(约100人)。

法国尤其自1990年代起不断强化家庭相关补贴。国立家庭补贴金库(CNAF)总负责人菲利普·施泰克对此解释称:“对家庭的支援是对未来的投资。”

施泰克表示:“生育和育儿不只是家庭的问题,而是国家的问题,所以由国家承担责任”,“现在出生的孩子日后成年后会缴纳年金和健康保险,因此可以完全抵消国家因老龄化而必须承担的费用。”

若照此趋势,法国人口到2050年将居欧洲最高水平,至少不必因人口问题担忧经济增长。按施泰克的说法,法国相当于选择了“生育”作为绿色增长动力。

◇赋予母亲选择的自由=法国政府通过多样的“家庭补贴制度”,毫不吝惜地支援子女养育。若说法国的特点,那就是依父母情况可供选择的幅度很宽。

INED研究员、索邦大学教授玛丽·特蕾莎表示:“女性在使用产假和育儿假之后以何种方式养育子女,完全由自己决定,国家则按其选择提供多样支援。”

特蕾莎教授解释说:“即使离开职场专门养育子女,也会以社会保险形式发放津贴(家庭补贴);在职妈妈无论送孩子去保育院还是在家中雇用保育员,政府都会全部负责”,“多样政策综合发挥效果,出生率因此上升。”

大部分职业女性在子女超过3岁后回到工作岗位。重返职场受法律保障。学龄前3至6岁儿童中90%以上被送往国公立幼儿园(ecole maternelle)。当然,费用是免费的。

除婴幼儿养育费用外,女性参与经济活动、支持工作与家庭兼顾也是法国家庭政策的主要课题。研究欧盟(EU)国家儿童福利等议题的欧洲儿童组织政策负责人玛法尔达·里尔强调:“为支援职业女性养育子女,营造家庭友好(family-friendly)环境非常重要。”

阅读韩文原文