2009-09-16

[Living & Joy] 从球童行话看高尔夫球手类型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▦乌龟=打球进度缓慢的客人。通常指那些初次下场、连自己该做什么、该朝哪个方向进攻都不知道的客人,部分水平不错的高尔夫球手中那些像祈祷一样慎重击球的"祈祷男"也属此类。是球童最想回避的第一号对象。

▦Fin.K.L=四名女性组成一组前来的客人。进度慢、喜好又各不相同,球童并不乐意。她们像开时装秀一样炫耀华丽服装,但特点是一到休息亭就变成连一杯饮料都不请球童喝的吝啬鬼。

▦交替混合=指男女混合组。他们同样需要使用两种发球台,而且男性球手常给女性球手做指导或大秀亲密举动,以致进度拖慢。不过若同行女性是恋人,男性球手会变身为礼貌绅士,这算是优点。

▦站桩男=一动不动地站着、把球童当仆人使唤的球手。自己一步不走,让球童把球杆拿过来,甚至连正在吸的香烟都让球童帮着拿。这类人中大部分连走三步都嫌烦,移动时必定乘球车,属"球车族"。

▦耐克男=严重打出左曲球或右曲球,球像"画兰花"一样飞出去的球手。

▦桑拿男=失去方向感、把球打得到处飞的球手。取自在热水池与冷水池之间来回之意。

▦钢琴男=不顾他人眼光,忙于与恋人或妻子亲热,轮到自己击球也毫不在意的球手。

▦袋鼠族=过度依赖球童,以至于分不清究竟是谁在打球的球手。不仅问距离,还让球童包办球痕修补、球位确认,并不停询问该用几号杆、该朝哪个方向打,这是其特点。

阅读韩文原文