为抓住中秋旺季,传统市场将举办超越大型超市水平的破格且多样的打折活动。图为去年中秋season在江西区松花市场举办的“抓住大人老爷”打折活动现场。 13日走访的首尔阳川洞新英市场的商户们,正为不到一个月后的中秋旺季忙碌准备,充满期待与活力。近来受景气回暖及天气转凉等影响,顾客逐渐增多,整个市场生机勃勃,新英市场商人会将于本月26日至28日按店铺开展10~30%的特价促销。期间还计划分3次向每天103名顾客赠送合计240万韩元的传统市场商品券。
包蒸松饼、投壶等民俗活动也拿出总计60万韩元的商品券,以吸引准备中秋祭祀供桌的顾客。特别是奖品活动的比重高于去年,顾客对今年的活动也表现出高度关注。当天到市场的家庭主妇郭某(32岁)表示:“听说今年商品券也给得多,打算中秋时和家人一起来。”
“大规模打折和高价奖品活动并非只有大型超市才有。”
迎接即将到来的中秋,主要传统市场也全力争抢中秋旺季。特别是各市场根据自身条件赠送合计300万韩元的传统市场商品券,同时提供大型冰箱和LCD电视等,奖品规模和内容比往年大幅扩大。
新英市场去年中秋也举办了类似活动,销售额比平时增长30~40%,基于这一成效,此次再次展开大规模活动。
新英市场商人会事务长宋仁顺表示:“去年做了邀请歌手演出等活动,今年改成能吸引顾客大量参与的活动”,“顾客到访更多,作为奖品获得的商品券又在市场里使用,对商户帮助很大。”
江东区岩寺综合市场的中秋活动更为破格。该市场最近结束改造工程重新开业,将于17日至28日向顾客发放抽奖券,通过抽签提供762升大型冰箱、42英寸LCD电视、100万韩元传统市场商品券等不逊于大型超市的奖品。
特别是通过市场经营支援中心支持的活动项目,还将举办邀请乐队等活动以打动顾客。商人会会长申容燮表示:“所有奖品都是商户们凑钱准备的”,“此前因施工生意一直做不好,所以把重点放在中秋旺季。”
江西区松花市场的中秋活动由商人会理事长亲自出面。25日至27日,理事长穿戴笠帽和韩服等传统服装穿行市场,顾客可叫住他为自己与商户议价,这便是“抓住大人老爷”活动。根据议价结果,商品价格最多可下调50%,这部分折扣后续由商人会核算并补贴给各商户。
松花市场商人会方面解释:“平时开展免费配送服务等,街坊熟客与商人会关系亲近,因此策划了理事长亲自与顾客见面的活动。”
传统市场筹备此类活动,是为克服景气低迷和甲型流感流行等不利因素的自救之策。特别是今年已进入与大企业经营的SSM等大型店铺的激烈竞争,因此商人会层面对活动举办给予积极支持。市场一位相关人士表示:“因不景气影响,不少商户对举办打折或活动有顾虑”,“市场举办的中秋活动急需顾客的更多关注。”






