南华妍的《作战代号》 卢在云的《太平洋》
朴允英的《到世界的尽头》 从世界级装置艺术家徐道濩、具晶娥,到张英慧、金范、朴异素、朴赞景、林珉旭。这些杰出的艺术家有一个共同点:都是"爱马仕基金会美术奖"的获奖者。
由名品品牌爱马仕运营、今年迎来第10届的爱马仕基金会美术奖候选作品角逐战,正在新沙洞爱马仕工作室展厅举行。主角南华妍、卢在云、朴允英分别展出了体现各自创作观的装置作品与平面作品。
南华妍(30岁)以"作战代号"为作品题材。从联合国掩护卢旺达图西族军队的"洁净走廊"行动,到美军海湾战争的作战代号"沙漠之狐"、抓捕萨达姆·侯赛因的作战代号"红色黎明",她重新组合这些涉及战争却极具诗意的词语,写成剧本,并制作了影像作品。可以说是一种以讽喻为素材的寓言。
以"太平洋"为主题的卢在云(38岁)指出了用眼睛观看的无意义与局限。重新构成1956年黑白电影《首尔的假日》的影像作品,让战后现实与电影中欧式度假文化之间的落差引出苦笑。打破现实、想象与成见框架的装置作品不易理解,也因此让人久久思索观看。
朴允英(41岁)的画有"阅读"的乐趣。评委们评价称,"她以现代方式重新诠释了'书画一体'即作为可读之画的东洋画传统"。从7岁侄子送的礼物、看恐怖电影的日常经验,到赫尔曼·黑塞的《玻璃球游戏》、顾恺之的《洛神赋图》,作品展开了穿梭东西方文化的艺术家式智性游戏与想象力扩张。她既是观念艺术家,扎实的笔力也引人注目。
最终获奖者将于10月28日确定。展览持续至11月15日。(02)544-7722






