2009-09-15

“三驾马车”绿色战争,17日SBS美利茨Solmoro公开赛开球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴相文 李承镐 金大燮 是一人独霸,还是三强争雄。

韩国男女高尔夫球手本赛季的竞争格局呈现出相似走势。在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛中,裴相文(23岁,KIWOOM Securities)凭借韩国公开赛夺冠在奖金榜上大步领先,但李承镐(番茄储蓄银行)和金大燮(三和储蓄银行)的追击不容小觑。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛方面,柳箫然(19岁,Himart)在奖金和多胜项目上略占上风,安宣柱(22岁,Himart)和徐希庆(23岁,海特)势头上扬,形成“三驾马车”格局。若本周男女赛事中裴相文和柳箫然未能夺冠、将奖杯让给竞争对手,年终大奖的主人也可能易手。

裴相文(23岁,KIWOOM Securities)力争连续两站夺冠并稳固奖金王之位。上周在韩国公开赛夺冠、进账奖金3亿韩元的裴相文,将在SBS美利兹Solmoro公开赛挑战本赛季第三胜。本次赛事于17日在京畿道骊州Solmoro高尔夫球场(帕71)举行,冠军奖金为1亿韩元。以赛季奖金5.6亿韩元位居该项目首位的裴相文,若此次再度登顶,便可大幅拉开与竞争者李承镐(2.3亿韩元)、金大燮(2亿韩元)的差距。

但若裴相文将本次赛事的冠军让给金大燮,其奖金王之位可能变得不稳。原因在于受亚洲巡回赛赛程影响,他10月须缺席国内赛事。李承镐也因在相近时期参加美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格(Q)学校而无法出战KPGA赛事,金大燮相对占优。若在两位强劲对手缺席期间金大燮累积胜场,多胜王与奖金王的归属随时可能改变。

裴相文决心延续韩国公开赛夺冠的势头,在本次赛事中再捧奖杯。上周他力压石川辽(18岁,日本)、丹尼·李(19岁,李镇明)等新生代明星登顶韩国公开赛,气势正盛。而金大燮在韩国公开赛最后一天18号洞抓到老鹰,却以1杆之差获得亚军,他决心以本次夺冠弥补遗憾。李承镐也将凭借本月6日三星Benest公开赛上创下KPGA最少杆纪录时的击球手感再度冲击冠军。

去年该赛事冠军金亨泰(32岁,泰勒梅)因出战日本职业高尔夫巡回赛而缺席,2007年冠军黄仁春(35岁,番茄储蓄银行)因父亲去世不参赛。

阅读韩文原文