2009-09-15

"通过重构两国关系提升层级"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统向新上任的日本鸠山政府提出了确立新的韩日关系的话题。

这是借日本新政府成立之机,发出通过“重新布局”将受历史问题牵制的两国关系进一步提升的信息。

李总统在采访中强调:“此前韩日关系一直稳步发展,但我们期待发展为比以前更高一个层次、相互完全信赖的关系。”

这与16日将正式当选首相的鸠山由纪夫代表提议构建亚太地区区域内合作体制“东亚共同体”的主张一脉相承。

外交界指出,值得关注的是,李总统的“新韩日关系”提议在提出面向未来的合作的同时,也将“了结历史问题”作为必要条件。

阅读韩文原文