2009-09-15

三养集团进军双酚A业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团将与日本三菱商事携手进军双酚A(BPA)业务。

三养集团15日表示,当天在首尔莲子洞三养集团总部举行了合作合同签约仪式,三养集团及日本三菱商事相关人士出席。

此次两家公司的合作规模约为2000亿韩元,持股结构为三养集团与三菱8比2。生产工厂将设在群山自由贸易区内,年产规模15万吨,计划明年上半年动工、2012年上半年竣工。三养集团计划年内将BPA业务设立为独立法人,并正在筹备与全罗北道及群山市签署业务协作谅解备忘录(MOU)。

BPA是近期需求激增的工程塑料聚碳酸酯的核心原料。以去年为准,全球市场规模为430吨,其中亚洲地区占210万吨。每年平均增长6%以上,在亚洲市场更是保持10%以上的高速增长。

三养集团作为化学部门增长战略的一环,一直在筹备进军新业务,此次判断条件已成熟,决定进入BPA市场。

公司一位相关人士解释称:“此次进军BPA业务将实现与现有业务的垂直一体化,在强化竞争力的同时也获得了新的增长动力”,“预计从2012年起将带来每年2000亿韩元的销售额和1000亿韩元的进口替代效果,也确保了进一步进军相邻业务的机会”。

阅读韩文原文