2009-09-15

[变通手法横行的破产管理企业] 为加快企业重整保留“DIP”,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

必须阻止不良企业把现行统合破产法(债务人重整及破产相关法律)的“既有管理人维持制度(DIP)”滥用为维持经营权的手段。但有意见指出,比起制度改革,更需要的是选任共同管理人或在利害关系人会议上通过投票选任法定管理人等微调。

专家们的共同看法是,为促使不良企业尽早申请重整,现实中需要维持DIP,且该法实施仅3年6个月,因此与其对法律本身进行大幅修订,不如进行一点式修订,并发挥法律运用之妙,防止不良企业的道德风险。

据法院15日消息,统合破产法旨在帮助面临破产危机的企业和个人债务人迅速重整,将原有的破产法、和议法、公司整理法等破产三法合并,自2006年4月起实施。对不良企业而言,统合破产法比需要出售资产等非常自救措施的企业改善工作(Workout)更具吸引力,因而受到企业青睐。实际上,截至8月底企业重整申请件数为451件,已远超去年的366件。尤其预计到今年年底企业重整申请件数将达800余件,呈激增态势。

企业之所以偏好通过法院申请企业重整而非以债权团为中心的Workout,原因在于所谓“DIP”——只要对企业不良没有重大责任,就可将既有经营者选任为法定管理人。实际上,法院近3年对申请企业重整的企业,92%的法定管理人从既有经营层中选任,仅7~8%选任第三方法定管理人。

◇DIP“维持”与“改善”争执不下=问题在于,DIP本意是利用既有经营者的经营诀窍帮助企业重整,并消除其对被剥夺经营权的担忧从而加快重整程序,但却被部分不良企业大股东滥用为维持经营权的手段。

特别有意见指出,既有经营者成为法定管理人后,对重整的必要充分条件即外部资金注入,也就是伴随治理结构变化的并购(M&A)势必消极对待,从而可能延缓企业重整。一家法定管理咨询公司的相关人士表示:“不良企业要重整,引进外部资本的并购是必不可少的,但既有经营层不希望治理结构发生变化,因此成为尽快正常化的障碍的案例也很多。”分析认为,近3年企业重整成功率仅为40%多,远低于统合破产法之前的67%,也正是出于这一原因。

因此有主张认为,有必要引入由法院在既有经营层之外另行选任共同管理人,或在利害关系人会议上通过投票选任法定管理人的方案。韩国债务人重整法学会会长朴承斗(清州大学法学院教授)表示:“既有经营层是公司股东,通过引入外部资金实现企业重整与自身利益相悖,因此只能消极应对”,“选任共同管理人或由债权人通过投票选任的方案也值得考虑。”

相反,法院的立场是,在经济长期萧条、企业结构调整需求旺盛的情况下,当前最需要的是为不良企业开路,让其能够放心申请重整。首尔中央地方法院破产部一位相关人士驳称:“如果不承认既有经营权,不良企业的大股东就会硬撑到底,最终错失重整时机”,“该法实施仅3年半左右,且因经济恶化存在紧迫的结构调整需求,现在还不到讨论废除的阶段。”其解释是,DIP虽可能有副作用,但现阶段引导不良企业申请重整更为重要。

◇需加强对法定管理企业的管理监督=金融界部分人士发声认为,为防止不良企业将企业重整申请滥用为维持经营权的手段,有必要在被评为C级的企业申请企业重整时,选任现经营层之外的第三方人士作为法定管理人。同时有意见指出,法院扩大破产专责部门以加强对法定管理企业的管理监督,并将企业重整程序期间缩短约2个月,也将有助于企业尽快重整。

韩国法务部等政府部门也反映这一氛围,正积极推动统合破产法修订。韩国法务部将申请重整程序后立即冻结对债务人财产的管理行为的“自动中止制度”纳入修订案,目标是在本次例会期国会通过。朴教授强调:“自动中止制度旨在减少破产或重整程序所需的费用和时间,有必要务必引入。”但他同时表示:“引入最优先清偿权可能与现行法律相冲突,反而在无法防止企业道德风险的情况下会使既有债权人丧失权利,因此引入需要慎重。”

阅读韩文原文