2009-09-15 | 김현수 황정원

"为烫手山芋般的民资项目找出路" 招引外资却…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “为烫手山芋般的民资项目寻找突破口”着手引进外资,但…… 收益低迷、被批浪费纳税人血汗钱,国内资本不愿参与政府拟面向石油美元举办IR……能否结出果实尚属未知 金炫秀 记者 hskim@sed.co.kr 黄贞元 记者 garden@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

#1. 作为2012年丽水世界博览会核心基础设施推进的民资酒店建设项目。然而,担忧收益率低迷的民资运营方向世博会组委会提出过分要求,该项目于11日最终告吹。总投资额718亿韩元中,业主方要求组委会购买540亿韩元以上的度假公寓会员权。组委会最终转而寻求租赁邮轮打造海上酒店的方案,但连愿意长期出租的地方都找不到,只能干着急。

#2. 本月底,巨额亏损的仁川机场铁路将移交给韩国铁道公社。原本预计每日23万人次的客流,开通后仅有1.7万人次。根据民资项目收益额低于预期90%时予以补偿的最低运营收入保障制度(MRG),政府在2007年以财政填补1040亿韩元,去年填补1666亿韩元。然而结果是收益未见起色,只是把“吞税金的河马”甩给了韩国铁道公社。

民资项目沦为耗损财政的烫手山芋,政府的苦恼日益加深。因为收益性担忧使国内民间资本参与迟缓,同时又作为浪费纳税人血汗钱的代表性项目饱受批评。

政府在此情形下无奈打出的牌是引进外资。尤其是希望引入中东等地的石油美元,为陷入困境的民资项目寻找突破口,但能否取得实质成果尚属未知。

15日据韩国企划财政部透露,政府计划于10月底由韩国企划财政部第二次官李镛杰任团长,携财政部实务人员及Hyundai Engineering & Construction、Daewoo Engineering & Construction等,在阿联酋(UAE)迪拜、阿布扎比以及卡塔尔多哈等地举办民资项目招商说明会(IR)。

此次民资项目IR以中东主权财富基金和投资银行(IB)等为对象,重点通过介绍民资项目制度等,搭建吸引投资的基础。同时政府层面还计划为国内建筑企业对接中东项目订单。

财政部一位高层人士表示:“国内民资项目能产生稳定收益,因此对海外资本将是有吸引力的投资标的。”

政府之所以向外国资本伸手,是因为民资项目在国内民间资本中不受欢迎。在收益率难以实现的情况下,民间资本绝无可能继续推进项目。

以仁川市推进的第三条连陆桥为例,永宗天空城和青罗地区开发商韩国土地公社已筹措5000亿韩元桥梁建设费,并在研究居民免费通行方案,但对项目收益率没有信心的国土海洋部既未确定建设时期也未确定项目方式。

民资项目被批为浪费血汗钱的代表性项目,也是国内民间业者不愿参与的因素。

大邱至釜山高速公路、天安至论山高速公路的使用率也低于当初预计通行量,每年需投入数百亿韩元预算,部分地方政府还因民间投资社会间接资本的使用费或财政支援问题,与民间运营企业、当地居民之间接连产生矛盾。

专家观察认为,如果无法通过引进外资找到出路,民资项目终将长期成为政府的心病。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文