2009-09-15

美中贸易争端日趋激化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国的贸易争端呈现日益加剧的态势。据美联社报道,中国14日(当地时间)就美国决定对中国产轮胎最高加征35%关税一事,向世界贸易组织(WTO)起诉美国。

但巴拉克·奥巴马总统当天在雷曼兄弟事件发生一周年之际于纽约华尔街发表演讲时表示:“强制履行贸易协定是维持开放的自由贸易体系努力的一部分,并非要助长失败主义的保护贸易主义。”明确表示无意因中方反对而撤回此次措施。

美国11日宣布,由于中国产轮胎进口激增导致本国数千名工人失业,为限制进口,将对乘用车和轻型卡车用中国产轮胎在三年内加征35%~25%的关税。第一年在现行关税(4%)之外加征35%,第二年30%,第三年25%。中国则针对这一措施反击称,将对美国对华汽车出口以及价值8亿美元的鸡肉产品以反倾销嫌疑展开调查。

美国对华贸易赤字去年达2680亿美元,创历史最高纪录,也有预测认为贸易争端可能扩大至钢铁、服装、造纸、机械、消费品等领域,因此不能排除演变为全面战的可能性。同时也有人担忧,被称为两国集团(G2)的美中贸易争端,可能给刚要摆脱严重衰退的世界经济带来负担。

曾在国际货币基金组织(IMF)负责中国问题的埃斯瓦尔·普拉萨德在《国际先驱论坛报》(IHT)上表示:“美中贸易争端不仅会给匹兹堡二十国集团(G20)峰会蒙上阴云,还可能影响奥巴马美国总统定于今年11月的访华。”

阅读韩文原文