2009-09-15

[社论/9月16日] 金融当局落实信息共享协议是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/9月16日] 金融当局信息共享协议的落实至关重要

韩国企划财政部、韩国金融委员会、韩国金融监督院、韩国银行与存款保险公司15日签署了《信息共享及联合检查谅解备忘录》。内容为:韩国银行经金融货币委员会决议确定具体范围并要求联合检查后,金融监督院须在1个月内启动检查;当担忧发生金融危机或需要紧急流动性支援时,则立即进行联合检查。

此外,金融信息除相关法规以保密等理由禁止共享、或经5家机构协商决定限制共享的资料外,其余全部共享。由此,围绕韩国银行要求对金融公司单独检查权及信息共享问题而产生的机构间矛盾得以缝合,制度框架得到补充,金融监管及货币政策的效率有望提升。

围绕韩国银行要求单独检查权,相关机构负责人甚至展开口头交锋,摩擦相当激烈。韩国银行主张,在现行制度下无法充分收集货币政策所需资料,因此需要单独检查权。

其理由是,现行联合检查制须经与金融监督院的事前协商程序,存在决策迟延等问题,且金融监督院在提供资料方面态度消极,缺乏实效。对此,金融监督院等则反驳称,韩国银行拥有单独检查权不符合统合监管体制,且在现行制度下完全可以进行信息共享与联合检查。最终双方在取消与金融监督院的事前协商程序、使韩国银行能更积极介入等提高联合检查效率、扩大信息共享的方向上找到了共识。

此次举措预计也将提升金融当局的危机应对能力。因为信息共享范围将从目前各机构所持定期报告的60%水平扩大至98%,联合检查也可及时进行,从而更好把握市场状况。同时还可避免赋予韩国银行单独检查权时因重复检查而加重金融公司负担的副作用。

重要的是必须切实落实此次举措。此前明明可以进行联合检查却仍产生矛盾,既有制度存在漏洞的原因,机构本位主义也是重要因素。从金融市场稳定与提高效率的角度出发,各机构应摆脱只想扩大自身权限的自私姿态,加强构建紧密协作体制的努力。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文