2009-09-15

[记者观察/9月16日] 蒙着面纱的演员片酬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,一项关于好莱坞演员的有趣调查发布。

ABC新闻网络版以近5年出演三部以上影片(上映影院500家以上)的100名好莱坞演员为对象,比较片酬与制作公司收益率,评出了真正的“赚钱演员”排名。

荣登最佳“赚钱演员”之位的正是出演《变形金刚》和《鹰眼》等片的希亚·拉博夫(23岁)。2007年出演《变形金刚》第一部时他还几乎无人知晓,但近来出演的影片部部大卖,每1美元片酬带来160美元的高收益。

第二位同样由当时几乎无名的演员詹姆斯·麦卡沃伊获得。他凭《通缉令》一片跃升为明星,每1美元片酬带来114美元收益。被归为“A级明星”的演员中,只有小罗伯特·唐尼和克里斯蒂安·贝尔分别位列第5和第8,勉强保住了面子。

那么在韩国谁是赚钱演员呢?答案是“无从得知”。

在韩国,电影演员的片酬至今仍笼罩在面纱之下。除非演员或制作方主动公开片酬,实际上很难知晓交易金额。而且即便主动公开,也无法核实是否为准确金额。

记者看到美国的“赚钱演员”排名后,也曾四处奔走想找出“韩国版赚钱演员”,但发现事实上不可能而放弃。所谓“A级演员”的片酬只能靠道听途说,而且往往只是“3亿至4亿韩元”这样含糊的说法,相差达到亿元单位。此外,片酬较低的演员担心前作片酬会影响下部作品,因而不愿公开金额。

电影振兴委员会也表示,了解演员片酬的唯一办法就是询问制作方。电影制作费是以不向公众公开为条件进行调查的,而片酬更无法强制调查。

一位电影界人士对此提出意见称:“希望能形成顶级演员主动透明公开片酬的惯例。”如今连企业年薪只要搜索就能查到,而韩国演员却仍在隐藏自己的身价。

阅读韩文原文