2009-09-15

[圆桌/9月16日] 对日本的第一印象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一次体验。

无论何时,无论是什么,它总是令人心动。

我的第一次海外旅行,是大学三年级暑假参加在日本举办的“亚洲青少年领袖营”。

当时海外旅行还很不容易,虽然只是5晚6天的短暂行程,可笑的是却有三四十位朋友到机场送行。

然而令人怅然的是,在日本的第一个住处,是距东京足有三个半小时车程、连名字都记不起来的一个小小乡村。原本满心想着华丽的霓虹灯和当时稀罕的电子产品堆积如山的“秋叶原”的我,失望之情难以言表。于是每晚都和同行的韩国朋友、菲律宾和香港的朋友聚在一起,瞒着带队老师喝日本啤酒和一种叫“日果”的烧酒。

因为是平凡的乡村,要买烧酒得从营地走上10分钟到村口。

凌晨2点,我和一位日语很好的学长两人前往四面空旷的双车道公路旁的小店,忽然听到“嘎吱~”一声。我们回头一看,原来是一辆小车因信号灯变换而急刹车的声音。

那是一个周围没有一个人、四面开阔、能看清对面连一辆车都没有的路口。在无人注视的乡村路口,为了遵守突然变换的信号灯而猛踩刹车的日本人——这就是我第一次见到的日本人的模样。

山下先生(57岁),毕业于日本名门早稻田大学,曾在富士银行任职,后继承父业,在名古屋市经营一家只有8张桌子的天妇罗乌冬面馆,已是第50年。为了继承家业,他毫不回头地离开了前途有保障的好工作。

日本人在细微之处寻找幸福,并遵守秩序。

换言之,他们忠于基本,不炫耀。

这似乎与一味追求大和强的我们民族有些不同。

位于名古屋的“雷克萨斯”,是丰田汽车打造的世界级名车品牌。

前年,公司获得了天文数字般的利润,本想把这些利润分给劳动者。然而当出现明年将进入不景气的预测时,丰田工会立即退还了奖金。他们彻底坚守着业界“若从自己开始索取,大家都会死”的传统。

我国的工会,“先顾好我的,至少我能活”这样的业界传统(?)何时才能打破。实在令人遗憾。

阅读韩文原文