2009-09-15

探访明年6月完工的“灵岩F1赛道”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以明年6月竣工为目标正在施工的灵岩F1赛道全景。 作为韩国国内最大规模体育设施的一级方程式(F1)国际汽车赛道展露雄姿。

F1韩国大奖赛运营法人KAVO(代表郑永祚·Korea Auto Valley Operation)方面15日上午在全南灵岩郡三湖邑韩国国际赛道(Korea International Circuit·暂定名)建设现场召开记者会,表示将加快国际汽车赛道的建设。

该设施(约430万平方米规模)将从2010年起举办F1韩国大奖赛,赛道于2007年开工,在明年办赛之前目前整体工程已完成50%以上。

主要设施包括长5.615公里的赛道、大看台等观赛设施、2个维修区与车队大楼、媒体中心等,预计最终于明年6月前后竣工。

韩国国际赛道是韩国首个国际汽车赛道。目前韩国国内有正在维修施工的龙仁爱宝乐园赛道和太白赛车公园两个汽车赛道,但能够举办大型国际赛事、获国际汽车联合会(FIA)认证的一级(Grade 1)赛道,全南灵岩赛道是首个。

由此,韩国国内车迷也能在本土观赏与世界杯、奥运会并称世界三大体育赛事的F1大奖赛。

韩国国际赛道在亚洲举办F1的赛道中(以2010赛季为准)拥有最长的赛道,可同时容纳约13.5万人,是韩国国内规模最大的体育设施。此外,它还是混合型赛场,在举办小规模赛车活动时可只使用赛道上部3.045公里的常设赛段。

与通常的F1赛道不同,该赛道设计为逆时针行驶,设有1.2公里的直线段和18个弯角(左弯11个、右弯7个),可全面考验赛车与车手的各种能力。特别是以F1赛车行驶时,预计最高速度可达320公里/小时。

此外,该赛道面朝美丽的灵岩湖水滨而建,拥有得天独厚的秀丽景观。位于赛道南侧下端的码头区段今后将进行城市开发,有望蜕变为亚洲的“摩纳哥”。

KAVO代表郑永祚表示:“随着韩国国际赛道工程顺利推进,韩国赛车运动一直期盼的拥有国际规模赛道的梦想实际上已经实现”,并展望道:“我们将把它培育成不仅代表全南、更代表韩国的赛车运动设施。”

阅读韩文原文