2009-09-14

“集团掌门人体制是韩国竞争力的基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “总裁体制是韩国竞争力的基础” ■韩国公正交易委员会委员长就任后首次记者座谈会 直言维护大企业“总裁经营”与历届公正交易委员会委员长不同 引人关注 财阀监管政策预计出现重大变化 同时暗示将严惩生活必需品串通等行为 孙澈记者 runiron@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

郑浩烈(图)韩国公正交易委员会委员长14日在就任后首次与记者正式会面的场合表示,“以总裁为中心的大企业集团体制一直是韩国经济竞争力的基础”,异常且直截了当地为财阀的“总裁经营”辩护。

此番言论与历届公正交易委员会委员长截然不同——他们在行政部门统管大企业政策时,一直对国内财阀的治理结构、尤其是以总裁为中心的经营体制持批评态度。他更进一步表示,为提升总裁体制的效率,将废除、放宽相关监管,便利财阀转为控股公司。

曾任成均馆大学教授、于7月底就任的郑委员长当天在首尔盘浦洞公正交易委员会总部举行记者座谈会,逐条说明了自己亲自撰写的政策方向。

尤其是,他毫无过滤地表露了对被称为财阀的大企业集团最为忌讳的所有权与治理结构问题的看法。郑委员长说,“以总裁为中心的大企业集团追求中长期经营目标,具有坚定的主人意识和领导力,经营效率高”,“敢于承担风险进行投资也是总裁体制的优点”。

这一直是全国经济人联合会等经济团体单方面主张的内容,不仅公正交易委员会,连韩国企划财政部等其他经济部门首长也难以轻易认可。郑委员长同时指出,“职业经理人容易陷于股价管理等短期业绩”,并强调“总裁体制一直是韩国经济竞争力的基础”。

郑委员长的发言进一步延伸到强化总裁体制的具体办法。他表示,“为进一步提升国民经济的竞争力,将使通过总裁体制的企业经营效率得到更大提升”,并阐述了废除及放宽控股公司监管的计划。

郑委员长说,“除控股公司制度的核心规范外,其他监管将以市场监督替代,予以废除或放宽,降低(大企业集团)转为控股公司的成本”,今后三星集团等方面的反应备受关注。

三星集团在现行监管下若要转为控股公司需要2万亿韩元以上资金,转型在现实中难以实现。因此,若郑委员长的发言落实为实际政策,包括三星集团在内的财阀治理结构变革预计将获得动力。

不过,郑委员长明确表示将严惩大企业的违规行为。他强调,将配合政府的亲民生政策步伐,严惩大企业串通等不当行为,稳定生活物价。

他打破全体会议裁决前避免使用确定性表述的惯例,透露已查实四大炼油企业与SK燃气、E1等六大液化石油气供应商在六年间串通加气站销售价格的事实。他说,“液化石油气串通加重了普通民众的居住费和交通费负担”,并承诺“将在10月内严厉处理”。他还就首尔峨山医院、三星医疗院等八大综合医院滥用特诊制度以及对制药企业的各类不当行为已被查处作出结论。

在中秋节前夕,出于稳定民生和生活必需品价格的考虑,郑委员长公布了对百货店、折扣店等大型流通企业过高销售毛利展开新调查的推进计划,同样表示“一旦发现违法行为将严厉处理”。他特别强调,将集中监控祭祀用品、礼品套装、牛肉等节日期间涨价可能性较大的品目,以及牛奶、大豆油、面粉、糖、五花肉等生活必需品。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文