2009-09-14 | 장선화

“母亲是一本读了也解不开的书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “妈妈就像一本怎么读也无法解读的书” 作家申京淑《请照顾妈妈》突破100万册纪念座谈会 张善花记者 india@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“妈妈就像一本怎么读也无法解读的书。即便是以为已经全部读懂的书,重读时也会带来新的意义。妈妈不也是这样的存在吗?”

在纪念2008年11月出版后一直稳居畅销书前五名的小说《请照顾妈妈》(创批)突破100万册而于14日举行的座谈会上,作者申京淑(46岁)如此表示。

她的书被评价为今年席卷话剧、电影等文化界的“妈妈症候群”的震中,以“妈妈”这一普遍题材进行文学化的书写而获得作品性认可。该书出版仅10个月便成为百万畅销书,创下文学作品“最短期内销售100万册”的纪录。

作家表示:“100万册的销量是文学想象力无法把握的数字,感觉并不真切”,“但从让人有机会思考与读者‘共同生活’的意义这一点上,我很幸福”。她接着说:“大多数人认为妈妈离得太近,所以总以为很了解,但小说可能成为把观念中认识的妈妈作为人来相遇的契机”,“读者应该会通过小说中妈妈的人生回望自己”。

《请照顾妈妈》也起到了扩大阅读人口的作用。它超越了小说主要读者层的20至30岁女性,引起从10多岁到70多岁广泛年龄层的共鸣,尤其获得中壮年男性读者的响应。据出版社介绍,网络书店的书评中随处可见中壮年读者留下的“生平第一次读小说”的评论,书店签售会上还能看到70多岁的老年读者,形成了广泛的共鸣。

申京淑分析称:“在描写母亲对儿子牺牲式的爱以及儿子将之视为理所当然的第二章《对不起,亨哲啊》中,男性似乎产生了很多共鸣”,“对妈妈的悔恨引发自我情感投入,是吸引男性读者的力量”。

通过朗读会和作者签售会与读者见面也助推了销量。她说:“很多人一看到书就流泪”,“那不是局限于悲伤的眼泪,就像在治愈、共鸣、净化时不知不觉流下眼泪一样,这本书似乎触动了读者的那种想象”。

另一方面,出版社为纪念突破100万册,制作了1000套有声书和3万册限量精装本。出版社表示,100套有声书将通过美丽基金会首批捐赠给盲人学校图书馆、地区图书馆、为移居劳动者设立的图书馆等30多处,其余900套也将陆续捐赠。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文