2009-09-14

STX:“对中国绿色产业积极投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国是风力发电领域快速成长的蓝海。我们将以造船、成套设备等现有业务的实力为基础,积极进军绿色商业。”

为参加夏季达沃斯论坛而造访STX中国大连造船海洋基地的STX会长姜德秀(见图),在被问及今后中国业务方向时这样回答。他表示:“达沃斯论坛最大的话题也是绿色增长,中国政府也认为今后的增长动力在于以低碳、节能为中心的环保产业,正在全力支持企业”,对绿色业务表现出强烈信心。

姜会长不仅在大连,在中国全境都是知名企业家。2007年他在中国东北三省物流枢纽城市辽宁省大连进行了高达17亿美元的大规模造船厂新投资,由此成为在中国内部备受关注的外国企业家。STX中国法人是在大连雇用超过1万名当地人力的最大外资企业。上周末中国总理温家宝罕见访问STX大连造船基地,也直接体现了STX的地位。

姜会长表示:“在中国政府的大规模支持下,当地市场风力发电新增设备规模年均增长200%”,“STX最近收购了拥有风力发电原创技术的荷兰Harakosan公司,将面向风况良好、发电机零部件采购便利的东北三省展开积极营销。”

他还在谈及未来增长动力绿色市场的同时,公布了对自4月起首艘船舶下水、开始腾飞的STX大连造船基地的雄心战略。今年将再有18艘船下水。

他强调:“STX大连生产基地具备从材料、器材、船舶分段到海洋成套设备全过程在园区内一体完成的一贯生产体系和先进技术实力,计划跃升为世界一流造船厂。”长期而言,其构想是将其打造为连接韩国~中国~欧洲的全球三大生产据点的中心轴。

关于造船业前景,姜会长表示:“随着全球经济不景气,此前如雨后春笋般涌现的造船企业相继倒下,市场正在走向正常化”,“海运运价指数正在回升,中国以8%增长为目标实施强力경기刺激政策,判断目前已处于不景气的收尾阶段。”

阅读韩文原文