2009-09-14 | 박태준

“现代汽车将被称为‘亚洲三巨头’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “现代汽车将被称为‘亚洲三巨头’之一” 美国汽车专业资深记者英格拉西亚 朴泰俊记者 june@sed.co.kr

“现代汽车集团将与丰田、本田等日本大型汽车企业并驾齐驱,被称为‘亚洲三巨头’之一。”

普利策奖得主、美国记者保罗·英格拉西亚在当地媒体刊文介绍现代汽车的成功秘诀并大加赞赏,引发关注。他是因对通用汽车的独家报道而于1993年获得普利策奖的汽车专业资深记者。

在寄给《华尔街日报》(WSJ)14日刊的投稿中,他强调:“已成为丰田强劲竞争对手的现代汽车,是美国汽车企业应当效仿的对象。”英格拉西亚将持续不断的技术革新(reinvention)列为现代汽车的首要成功因素。他解释称,十多年前收购起亚汽车的现代汽车,通过对标在质量管理领域具有优势的丰田提升了可靠性,并将在美国销售的汽车保修期设定为10年或10万英里,消除了对质量的担忧。

这些努力的结果是,现代汽车在2006年JD Power质量调查中于大众车型部门位居第一,今年1月高级轿车Genesis还在底特律车展上被评为“年度车型”。他指出:“全力提升质量的通用汽车应把现代汽车的这些努力当作路线图。”

他表示,现代汽车不断改进中型轿车索纳塔的质量,正成为该领域强者丰田和本田的强劲竞争对手。他还特别引述一位欧洲汽车企业高管的发言称,“不久之后,人们谈论的将不再是丰田、本田、日产等‘日本三巨头’,而是丰田、本田、现代汽车等‘亚洲三巨头’”。

英格拉西亚同时将现代汽车的保障计划(Assurance Program)营销评价为“革新性的”。今年1月现代汽车启动的该计划规定,购车后一年内失业者可退车,但实际适用案例不足50辆。

他介绍说:“现代汽车的10年质量保证针对担忧品牌可靠性的消费者,保障计划则针对担忧经济危机的消费者”,“这是营销的典范案例”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文