2009-09-14

闵一英大法官候选人“就违反居民登录法致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大法官候选人闵日荣14日出席在国会举行的人事听证会,在议员质询前宣誓。元有宪记者

SetSectionName(); 大法官候选人闵日荣:“就违反居民登记法一事致歉” ■ 人事听证会“法官不应偏向特定理念……将以不受公正性质疑的方式审判” 权大庆 记者 kwon@sed.co.kr

大法官候选人闵日荣14日出席在国会举行的人事听证会,在议员质询前宣誓。元有宪记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

大法官候选人闵日荣14日就其夫人、自由先进党议员박선영1985年涉嫌违反居民登记法的疑问低头表示:“当时情况无奈才那样做,但毕竟是违法行为,借此机会致以歉意。”

闵氏当日在国会人事听证会上回答有关配偶购买员工公寓所涉违反居民登记法的质询时表示:“作为无房者,一心想购买公寓,因而违反了居民登记法。”

◇ 承认违反居民登记法……“不应偏向特定理念”

听证会上,候选人承认了居民登记地申报不实,以及在出售员工公寓过程中未缴纳转让所得税的事实。

对于他在任大邱高等法院法官期间、1990年9月与配偶一同将居民登记地迁至首尔江南区道谷洞员工公寓,一个半月后又将住址变更回工作地大邱一事,他解释说:“我和妻子身体都不好,两地分居生活困难,合居后打算搬到大邱才迁的”,“但当时并非人事调动季节,却突然被调往行政处,于是又回到首尔。”

随后,就法院政治化争议,闵氏回答:“法官若反映党派利害关系进行审判,公正性就会动摇,因此不应偏向特定理念。”但对于进步倾向法官研究团体“我们法研究会”,他回避直接作答,称“目前并不了解,难以断言”。

◇ “将公正审判……法官集体行动应慎重”

此前闵氏在致辞中表示:“将始终倾听社会各界各层的多样意见和声音,坚持不偏不倚的态度,以不受公正性质疑的方式参与审判。”

对于大法官申英澈涉嫌干预审判一事,他回避直接作答,称“据我所知,法院已就院长在案件分配中的作用制定了改进方案”,“在旁边对(申大法官)个人去向指手画脚,可能成为危险的先例”。

不过,就法官集体行动,闵氏表示:“如果司法权独立受到侵害到司法部存续危殆的程度,应以集体意思表示等方式对抗,但因其他事情作集体意思表示则应慎重。”

此外,在听证会上,民主党等在野党听证委员将焦点集中在违反居民登记法疑问和是否伪装迁入,同时也将龙山惨案侦查记录公开、法律界前官礼遇等问题摆上台面展开攻势。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文