2009-09-14

[回旋处/9月15日] 面对“人生第二次耕作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并非我送走了岁月,时光却飞逝而过。如今,在对逝去时光的怅然之外,规划余下时间的时刻也越来越多。过了五十岁,才把过去的日子看得清楚。做成的事、没做好的事、若能重来似乎可以做好的遗憾之事,都成了我自己的一份。回想那些不顾前后与他人争强好胜的岁月,我意识到那是一段青春意气、如今稍觉羞愧的岁月。

随之而来的,是我们所有人都在感受的"人生第二季"这一课题。去哪里,能走到哪一步?能走好吗?要走下去,我需要什么?这是中年普通人共同面对的课题。

像至今为止那样,作为家庭和社会的普通一员努力生活,就是最好的吗?若有此前积累的财富与名誉,守住它们就是最好的吗?为大义与名分牺牲、奉献就是最好的吗?答案对任何人都不会相同。内容不同,其意义也必然不同。

但稍加思索,仍有一个共同点。无论做什么、走什么路,人的生活本身就是"没有休止符的不和谐音"。我们都很清楚这一点。也清楚正是那种不和谐与不均衡推动世界发展,而其大部分力量来自青春与年轻。

在似乎能看到尽头的当下,我们渴望朴素的休息与平和,但世事之中并没有那样的平和与歇脚处。不得不苦思:为了什么,要再次向那不和谐音中拿出如青春意气般的勇气。因为前路不长,苦思也须简短。在短暂却深切的思索中,我们寻找今后所要做之事的意旨与意义。

那意旨与意义,会在能够理解另一些事情时变得更加清晰。理解了一件事,我们就能更清楚地明白另一件事。而为了寻找意义,必须能够理解不是我的"你"。此外,当广泛地了解世界时才能更好地理解,而当懂得世界的意旨与意义时,或许也就懂得放下自己了。

思索的季节——秋天渐深。这些年来,我们在多少事情上因为不懂"另一个"而产生了矛盾、误解与憎恨。只知自己的我们,不可能完美,也不可能永远正确。最终我们领悟到,一切矛盾都在于:当我认识了你,我自身才更清晰,当彼此懂得对方的意义时,才不会生出不和谐音。

我想,在人生第二季的时期,我们应当去做那些让我们明白"因相异而相同、因相同而相异"的事情。

阅读韩文原文