2009-09-14 | 구동본

[补选] 朝野加快补选公荐工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 执政党与在野党加快补选提名工作 大国家党——梁山候选人确定为朴熙太民主党——全力争取孙鹤圭、金槿泰加入 具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

执政党与在野党正在加快10·28国会议员补选的提名工作。

大国家党在庆南梁山选定前党代表朴熙太后,计划在完成对江原江陵、京畿安山·常绿乙等2个国会议员补选地区的舆论调查后,最迟于本周内完成提名。

民主党也在推动将前党代表孙鹤圭和常任顾问金槿泰(GT)作为10月补选的必胜牌,分别战略性提名至京畿水原长安和安山·常绿乙地区。

◇ 大国家党提名前代表朴熙太

大国家党事务总长张光根14日表示,已最终确定由前代表朴熙太出任庆南梁山补选候选人。

张光根委员长当天解释提名背景称:"第二次舆论调查结果显示,预备候选人朴熙太与预备候选人金洋洙难分高下,在误差范围内呈混战局面,但综合考虑了对党的贡献度等因素"。

提名审查委员会还决定,江原江陵补选已压缩至沈在烨、成东2名预备候选人,并将针对二人进行最终舆论调查。

关于京畿安山·常绿乙的舆论调查结果,张委员长补充说:"由于在野党对首都圈提名采取战略性做法,因此在重视舆论调查结果的同时,将观察在野党的提名情况后再作决定"。

对于较晚被纳入10月补选地区的京畿水原长安,从当天开始进入提名候选人公开招募程序。

◇ 民主党"下功夫"争取孙鹤圭、金槿泰出战

民主党代表郑世均等党领导层当天与京畿道议员会面,并决定16日在水原召开党最高委员会会议。这被视为一种迂回施压策略,意在让前代表孙鹤圭和常任顾问金槿泰分别出战预计将展开激战的水原长安和安山·常绿乙,充当"双牵引牌"。

事务总长李美卿表示:"当地民意认为,孙前代表若参选必胜","金常任顾问也被评价为有利于实现在野阵营候选人统一的人选"。

据悉,隐居于江原道春川的孙前代表对党的参选请求表示:"现在还不是(决定的)时候,请再给一点时间"。金常任顾问方面考虑到现有候选人高呼"反对空降"进行抵制,也表示:"党应先整理好立场"。

另一方面,民主劳动党、创造韩国党、进步新党等3个进步倾向在野党当天在国会举行记者会宣布,在安山·常绿乙国会议员补选中推举无党派预备候选人林钟仁为统一候选人,并共同予以支持。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文