2009-09-14

针对朴元淳希望制作所常任理事的损害赔偿诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家以“陈述虚假事实损害名誉”为由,对希望制作所常任理事朴元淳律师提起损害赔偿请求诉讼。

据首尔中央地方法院14日消息,国家提起2亿韩元损害赔偿请求诉讼,理由是朴律师今年6月在接受某周刊采访时发表“国情院对民间进行监视导致市民团体事业中止”之类的言论,损害了国情院作为国家安保机构的信誉。

国家在起诉书中表示:“希望制作所与行政安全部之间的地区宣传中心合同,是行安部依据经营合理化方针改为直营体制而解约的;希望制作所与韩亚银行之间的小额信贷合作事业也是因双方视角差异而中止的”,“尽管如此,朴律师未经充分确认便接受采访称‘国情院连与市民团体有关系的企业高管都进行调查并联络,致使许多团体财政困难,国情院介入使事业中止’,损害了国情院的名誉”,以此说明起诉理由。

在涉事报道中,朴律师还提到:“如果没有一个总体指挥的地方,许多地方都不可能出现这样的事”,“这是明显的民间监视,也违反国情院法”。

阅读韩文原文