2009-09-14

[为CEO准备的法律技巧] (26) 海外事业注意事项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着我国企业海外拓展增多,直接以投资东道国政府为对象的国际仲裁,即所谓投资者—国家间仲裁或投资仲裁,正受到越来越多关注。投资仲裁是指我国企业进行海外投资后,外国政府不当撤销许可或无偿没收等致使企业受损时可以利用的法律手段。由于是以政府为对手、由中立国籍仲裁员作出裁决,因此不能不说这是比在该国国内法院诉讼更具吸引力的方案。

这种投资仲裁是近期出现的现象。UNCTAD统计显示,截至2007年底发生的投资仲裁案件数达290件,其中2002年以后提起的案件为222件,占总数的76%。迄今已有73个国家政府被提起仲裁。

在被提起的290件投资仲裁案件中,半数以上仍在进行中;从已作出裁决并公开的119件看,42件由投资东道国胜诉,40件中投资者全部或部分胜诉,以双方和解结案的为37件。

如此可见投资者胜诉的情形相当多,而且如近期一名投资于欧洲某电视台业务的投资者以经营权被不当撤销为由对该国政府提起仲裁、获得超过3000亿韩元损害赔偿裁决所显示,政府需赔偿的金额有时相当可观,因此对各国政府而言,投资仲裁如此活跃的现象颇为令人头疼。

若说与这一趋势相对应还有一点不可忽视,那就是投资东道国政府出现了攻击投资者行贿等腐败行为的倾向。被提起投资仲裁的政府反而积极主张"投资者在投资过程中提供了贿赂,因而不具备作为正当投资受保护的资格",并实际胜诉的案例不断增加,引人关注。近期出现了一例有趣的仲裁裁决。

非洲某机场免税店独家经营权被撤销的投资者W公司申请了投资仲裁,政府方面则抗辩称,W公司在获得经营权时向高级公务员行贿数百万美元,因此不能作为正当投资受到保护。在这起可能带有政治色彩的案件中,由国际仲裁员组成的仲裁庭作出了严正而合乎法律的判断。

W公司请来社会学者作为专家证人,说明那并非贿赂,而是该社会所允许性质的钱物,主张这是为在该国开展业务而提供的捐款或为共同体利益的摊款。但仲裁庭适用国际标准判定其为贿赂,并以违反"通过贿赂取得的权利不受保护"这一国际法律规范为由,裁定其不具备受投资仲裁保护的资格,予以驳回。

此外,近来在海外市场与我国企业激烈竞争的一家欧洲公司,因为为承揽海外基础设施合同向相关国家公务员提供了10亿美元以上,被以韩华集团计合计缴纳了高达2万亿韩元的巨额罚金,并且由于这一腐败行为,该公司已胜诉的超过2000亿韩元的仲裁裁决正面临被撤销的危机。

当然,海外投资项目中存在部分行贿等腐败行为,并不必然导致该投资项目整体无法受到投资仲裁的保护。这要视行贿等腐败行为在取得相关经营权中构成多么重要的因素来判断。

综上,近来投资东道国政府为应对投资仲裁、维护本国利益,提出投资者在招标或取得经营权过程中存在行贿等腐败行为这一主张的可能性正逐步提高,因此在海外投资中与跨国企业竞争的我国企业,也有必要认真审视并应对所谓"腐败行为"带来的法律风险。

阅读韩文原文