2009-09-14

[中秋礼品]“请用实惠礼品传递满满情意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋佳节已进入半个月倒计时。

虽然是每年都会到来的节日,但中秋礼物的烦恼却很难减少。由于钱包变薄,近期对经济复苏的期待反而成了负担。虽说消费心理正在改善,但经济仍未真正恢复活力。今年也需要合理消费,用虽小却实在、饱含诚意的礼物慰问珍贵的家人和熟人。

今年中秋礼物的特点可概括为实惠与健康。

由于就业困难和物价上涨,购物篮日渐变轻,因此中秋礼物中实惠型商品占据了卖场的大部分。随着对甲型流感警惕性提高,有益健康的礼物需求也大幅增加。

◇小而实惠的礼物成主流=各大型百货店今年准备的中秋礼品套装比去年最多增加30%以上。因为预计经济复苏趋势将改善消费心理,企业需求也会较多。

但平民感受到的经济景气尚难期待好转,预计人们会更偏好负担较小的价位,而非高价礼品套装。因此流通企业也将实惠型商品前置摆放于卖场,并扩大降价活动。乐天集团、现代、新世界集团等主要百货店本月初大体结束了比原价最多降价50%的中秋礼品套装预约销售,并追加推出礼品降价活动。

新世界集团按品类对肉类和水产礼品套装比原有套装降价20%~40%限量销售。现代百货集团也通过压缩利润和大批量采购调整价格,将黄花鱼干等部分礼品套装以与去年相同的价格销售。大型折扣店也冻结价格,E-Mart的水果套装价格下调约20%,由于牛价上涨较多而预计涨价的部分韩牛套装产品也以与去年相同的水平特别销售。

在电视购物或网上商城提前准备中秋礼物以获得折扣优惠也是好办法。

如提前掌握各卖场、各品类的价位,就能挑到既便宜又实惠的礼物。

首先,今年苹果、梨等果品礼品套装价格比去年下降约10%。这是因为今年中秋比去年晚了约20天,且收成良好,供应量大幅增加。品质较好的梨、苹果套装在百货店和大型折扣店可以5万~6万韩元左右买到。

肉类套装方面,由于原产地标示制和追溯制扩大实施等原因,韩牛需求大幅增加,排骨、冷藏肉均比去年上涨两位数以上,因此看中这些品类的消费者需要考虑价格上涨。从百货业界的礼品预约销售动向看,韩牛礼品从10万韩元档的实惠型到20万~30万韩元档的高级型,消费者的选择较为均衡。金枪鱼、火腿、食用油等加工食品礼品以及洗发水、香皂等生活用品套装的销售价格也因原材料价格上涨而有所上升。

◇甲型流感也有影响,健康礼品套装人气爆棚=近期乐天百货以主页用户为对象就最想收到的中秋礼物进行问卷调查,结果商品券以接近半数的回答居首。考虑到收礼者的便利性,商品券仍被视为满意度最高的礼物。但对平民而言,以合理的费用用商品券提高收礼者满意度存在局限。如果选择商品券以外的礼物,挑选近期社会关注度高的健康相关商品也可成为替代方案。

近期乐天百货的采购人员根据中秋礼品预约销售业绩预测的结果显示,红参、营养剂等健康食品被列为人气商品第一位。这是因为在健康生活热潮下想要注重健康的消费者依然很多,加之近期甲型流感扩散,提高免疫力的健康食品需求大增。实际上,随着近期流传红参、营养剂具有预防甲型流感效果的说法,其作为礼品套装的偏好度也急剧上升。

食品饮料礼品套装方面,在健康生活之上增加实惠的企划产品成为主流。CJCJ集团按容量推出香油产品,将价格负担降至最低。农心集团和韩国农协推出了丹麦火腿、手工火腿等高级加工肉产品。不倒翁推出汇集香油、金枪鱼、橄榄油等的低价型礼品套装。Sajo Industries企划了由金枪鱼和腌渍海产等构成的礼品产品。熊津食品也在销售汇集绿色梅实、早晨阳光等自家产品的综合套装。

酒类礼品中,寓意祈愿健康的传统酒人气较高。乐天酒类推出最高级手工清酒,宝海酿造推出长期陈酿的高级梅子酒套装。

阅读韩文原文