2009-09-14

裴相文给强力击球者的三条建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 打出豪爽开球的力量型选手,球的方向性往往不佳。因为他们把焦点放在强力击球而非精准控制上。

13日在忠南天安牛井丘陵乡村俱乐部举行的第52届可隆集团-韩亚银行韩国公开赛上实现两连冠、稳居KPGA奖金榜第一的裴相文建议:"为了方向性而缩短距离并不可取。"因为出色的击球距离显然是一大优势。下面来听听裴相文为不放弃这一优势而提出的三点建议。

想要打出距离,方向性就会下降,球常常落入长草区或沙坑。但不能为了修正方向性而缩短距离。相比之下,更应致力于短杆。我在不缩短距离的前提下提升短杆水平的方法就是努力。我把大部分练习时间都分配给了短杆。水平的提升正是从这里开始的。

其次是要对自己的击球有信心。即便球落入水障碍被罚杆,或掉进长草区、沙坑,也要能从容应对、加以弥补。而获得从容的最好手段就是自信。不能因为对开球落点不满而毁掉第二杆。

最后,要接受必须略微放弃击球距离的时刻。并非一味打得远就能让比赛变得有利。要看着球洞,充分考虑自己的击球距离与攻击所需距离后再挥出开球。

阅读韩文原文