2009-09-13

古典乐大师与天才少年相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在11日举行的记者座谈会上,韩国艺术综合学校教授金大振、德国埃森福克旺音乐学院教授曹英昌、韩国艺术综合学校教授郑明和(照片左起)正在介绍第一届艺术殿堂音乐英才营&比赛。/照片提供=艺术殿堂 世界级演奏大师为韩国国内英才古典音乐家举办训练营,并通过比赛检验成果的活动已筹备就绪。

这就是以曾任艺术殿堂理事长的已故锦湖韩亚集团会长朴晟容为发掘和培养音乐英才而向艺术殿堂捐赠的30亿韩元预算为基础创办的“第一届音乐英才营&比赛”。

活动中,大提琴家郑明和、钢琴家金大振等韩国国内大师级演奏家,以及露丝·斯伦钦斯卡(钢琴)、亚伦·罗桑(小提琴)等海外名家将齐聚一堂,与后辈同台合作。

参加者中包括在约翰森国际弦乐比赛中获奖的李相恩(大提琴)、李在亨(小提琴),以及在埃特林根钢琴比赛中获奖的郑汉彬(钢琴)等多位在比赛中实力获认可的青少年新秀。

他们在训练营期间将在艺术殿堂内的音乐学院接受国内外受邀知名教授共6次授课,随后参加19日在锦湖艺术厅举行的比赛决赛,评出各组别冠军。

各组别3名冠军将于20日在艺术殿堂音乐厅与张允成指挥的韩国交响乐团合作演出,争夺设有500万韩元奖金、艺术殿堂交响乐节协奏演出及锦湖艺术厅独奏机会的锦湖英才大奖。未能获得大奖的其余2人将获得200万韩元奖金和锦湖艺术厅独奏机会。

训练营与比赛于13日至20日在艺术殿堂和锦湖艺术厅举行,钢琴、小提琴、大提琴组别共有27名持韩国国籍、20岁以下的音乐英才参加。

教授阵容为:▦钢琴组别露丝·斯伦钦斯卡、韩东一(蔚山大学)、金大振(韩国艺术综合学校)▦小提琴组别亚伦·罗桑(美国柯蒂斯音乐学院)、金永旭、白珠英(均为首尔大学)▦大提琴组别劳伦斯·莱塞(新英格兰音乐学院名誉教授)、郑明和(韩国艺术综合学校)、曹英昌(德国埃森福克旺音乐学院)。

郑明和教授表示:“韩国的年少音乐学子中有资质者很多,如今有了这样宗旨良好的活动,他们不必非要出国”,“比赛中运气通常占很大成分,但这次与学生一对一接触的时间充足,能够作出更准确的评价。”

阅读韩文原文