美国主要报纸对印度尼西亚少数民族采用韩文作为其固有语言书写文字一事表现出极大关注。
《华尔街日报》在11日的报道中介绍,印度尼西亚少数民族吉阿吉阿族为保护正在消失的土著语言而决定使用韩文;《纽约时报》在12日的报道中称“韩文正成为韩国新的出口品”,并报道了训民正音学会理事长李基南的故事。
《华尔街日报》详细介绍了当地教师和学生的反应,称印度尼西亚苏拉威西省布顿岛的吉阿吉阿族为守护和保存土著语言,采用韩文作为标记文字,并向学生教授韩文。
《华尔街日报》还报道称,韩国人对世宗大王于1446年发明的韩文抱有极大自豪感,正寻求让韩文与汉字和拉丁字母抗衡、走向海外。报道指出,目标是那些有语言却没有文字、固有语言本身面临消失危险的少数民族。
《纽约时报》详细介绍了创立训民正音学会、主导向吉阿吉阿族等海外推广韩文的理事长李基南。《纽约时报》称,李某通过房地产和建筑业赚了很多钱,初期通过在尼泊尔、蒙古、越南、中国等国活动的韩国传教士开展向海外推广韩文的活动。
不过《纽约时报》也对韩文走向海外表示警惕。报道指出,在穆斯林国家对韩国基督教传教士的传教活动表示忧虑之后,对李某推广韩文的尝试也出现了一些担忧。
印度尼西亚驻韩国大使尼古拉斯·达门在《纽约时报》上表示忧虑称:“吉阿吉阿族并非一定要引进韩文,也可以用罗马字标记”,“其他部族有可能因吉阿吉阿族受到特别待遇而心生嫉妒。”






