2009-09-13

[话语/9月14日] 称呼从“金队长”变为金正云大将… 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲"(金正日接班人的)称呼从'金大将'在2个多月前起改为金正云(金正恩)大将"=对朝消息人士,就朝鲜正通过平壤第三广播(安装在家庭中的有线广播)等正式展开对接班人的偶像化宣传一事表示

▲"现在是行动的时候"=美国总统巴拉克·奥巴马,表示不会因那些怀有政治意图、意在破坏而非改善医疗保险改革方案的人而浪费时间

▲"(国务总理候选人郑云灿的)论文之战看来不可避免"=民主党议员崔载诚(人事听证特委委员),称"将彻底追查其作为学者是否存在瑕疵"

▲"顾问只是咨询角色,不认为属于职务"=国务总理候选人郑云灿方面,针对民主党方面主张其自2007年11月至最近未经首尔大学校长许可兼任其他职务(风险企业顾问)、共领取9583万韩元薪酬,违反国家公务员法和首尔大学规定一事表示

▲"2003年10月曾发现并处理了顺鸭绿江漂流而下的56名朝鲜居民遗体(他们在脱北过程中遭边境警备队枪击身亡)"=美国朝鲜经济相关网站"North Korea Economy Watch"公开的中国公安局公文

阅读韩文原文