2009-09-13

现代汽车工会会否诞生温和派领导层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车工会并不是民主劳总的先锋队吧。我认为这次会有所不同。”

在金属工会现代汽车集团支部长选举前两天的13日,现代汽车工会内部要求变革的声音在各处显现。尤其是在这种变革潮流的推动下,有人预测本次选举很可能史上首次诞生具有“中间理性”倾向的温和派执行部。

据现代汽车工会13日消息,在新执行部选举前两天,共4名参选候选人中,主张中间理性的温和派候选人势头明显上升。有分析认为,这一现象出现在近来工会成员对金属工会反感升温的背景下,因此比以往任何时候都更有可能诞生一个把“实利”而非“斗争”摆在首位的工会执行部。

实际上,有分析指出,隶属“前进的现场劳动者会”的候选人李京勋在本次竞选期间强调“重新设定与金属工会的关系”,在最后阶段成功凝聚了支持。

该候选人提出“若不能改变金属工会,现代汽车工会就会崩塌”“现代汽车工会站在金属工会斗争的最前线,只是成为了牺牲品”等带有批判性的竞选承诺,主旨是要彻底改变金属工会,态度十分坚决。

据悉,他尤其瞄准了此前对包括金属工会在内、高喊民主与斗争的工会势力毫无怨言、一直缄口不言的工会成员的内心,呼吁改变金属工会和山寨式的民主,因而获得了成员的相当支持。

有分析认为,现代汽车工会选举中“中间实利主义”势力获得力量,与今年以来现代汽车工会与金属工会一直维持相当紧张的关系不无关系。

在现代汽车工会,面临今年选举而表明辞意的现任工会执行部,曾以损害名誉罪对现任金属工会委员长郑甲得提起诉讼,出现了前所未有的局面。此外,围绕为完成产业别工会而推行的金属工会地区支部转换方针,全国现代汽车维修部门的工会成员还联合起来拒缴会费。

在此过程中,新生的现场劳动组织也相继出面主张退出金属工会,对金属工会的批判气氛因而升温。这一系列事态被视为对引领反金属工会气氛的实利派候选人有利的因素。

尤其在反金属工会气氛浓厚的本次选举中,如果两名实利派候选人一方所获总票数多于对方候选人,即使第一轮投票未产生当选者,预计在18日举行的第二轮选举中,实利派候选人当选的可能性也会很大。

现代汽车工会一位相关人士分析称:“本次选举中实利主义候选人当选的可能性比以往任何时候都高,但也有不少人认为,基于无论公司困难还是顺利、强硬工会都会保护成员这一不变逻辑而支持强硬工会的成员,其票心不会轻易改变。”

阅读韩文原文