2009-09-13

[商务幽默] 国旗的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A visitor from Holland was chatting with his American friend and was jokingly explaining about the red, white and blue in the Netherlands flag. "Our flag symbolizes our taxes," the man said. "We get red when we talk about them, white when we get our tax bill, and blue after we pay them." "That's the same with us, the American said, "only we see stars, too."

一位荷兰人在与美国朋友聊天时,开玩笑地解释荷兰国旗的红、蓝、白三色。“荷兰国旗与税收有关。谈到税时脸会变红,收到税单后脸色发白,最后交税时脸色发青。”美国人说:“跟我们一样,只不过我们眼前还会冒金星。”

阅读韩文原文