2009-09-13

[夏季达沃斯论坛闭幕] “为外资企业提供全方位服务支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最近(进驻大连的)美国英特尔公司一位副总裁称本国有紧急事务,我们通过海关、机场局等相关机构的协作,在2小时内便让其可以使用包机,提供了一站式便利。”

12日,在举办“第三届夏季达沃斯论坛”的大连市党委办公室,中国共产党大连市委员会书记夏德仁(54岁)表示,正在推进全方位的服务型行政,让外国企业能够毫无不便地开展业务。

今年升任市委书记的夏德仁,过去6年担任大连市市长期间,为引进韩国企业等韩中经济合作曾6次访问韩国,对韩国企业表现出深厚情感;自去年起,为扩大经济以及文化交流等,还在韩国举办“大连周活动”。韩国的STX与英特尔同为大连代表性的外商投资企业。

他表示:“要把大连培育为东北亚国际航空、物流、金融三大中心区域,并转型为风电、发光二极管(LED)等低消耗型产业等未来型高新产业园区。”中国中央政府今年7月公布计划,将把包括大连市在内的辽宁省沿海地区培育发展为国家级经济开发园区。

夏德仁书记强调:“全球金融危机之后,东亚国家间的合作愈发重要”,“特别是韩国与中国在经济上互补性较强,有机的经济合作比以往任何时候都更为重要”。他表示:“今年年底也计划访问韩国,以引进韩国企业并促进文化交流”,“希望积极引进韩国技术实力较强的电子和IT领域企业”。

他表示:“大连市将以软件、风力发电设备、能源排放较少的新型汽车、LED等高新产业和绿色产业为主进行培育。”

夏德仁还表示:“大连今年人均国民收入将达到1万美元左右,目标是到2015年实现2万美元”,“如果目前推进的向高附加值产业转型、积极引进外资企业等得以推进,我确信能够实现”。

阅读韩文原文