2009-09-13

[今日经济小史/9月14日] 麦卡特尼事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清朝朝廷进入紧急状态。原因是英国特使马戛尔尼(George Macartney)拒绝向乾隆帝行三叩九拜之礼。三叩九拜是以头三次触地、行九次拜礼的满族礼节。丙子胡乱时三田渡之辱中,向清太宗投降的仁祖也行了三叩九拜。

心急如焚的清朝官员提出了在乾隆帝座椅后悬挂英王乔治三世画像的折中方案,但马戛尔尼毫不动摇。结果,几经推迟的接见于1793年9月14日在热河的行宫举行,马戛尔尼只是屈了左膝。

清朝愤怒地认为“搅乱了天子八十寿辰的寿宴”,马戛尔尼则未能实现建立通商关系的意图而返回。英国费尽心力备下的蒸汽机、棉纺机、织布机与钟表、大炮与步枪、赫歇尔望远镜、装有防震装置的马车等礼物,乾隆帝也失去了查看的机会。

乾隆帝对英王的国书回复称:“中国无所不有,不需通商。已知你的忠诚之心,无须特意远道遣使。”马戛尔尼事件被列为机密,但通过随行人员之口传遍欧洲社会。马戛尔尼使团在中国逗留五个多月的经历,打破了“以茶叶、瓷器、丝绸席卷欧洲金银的富国”这一幻想,植入了“停滞的纸老虎”的认知,播下了侵略的种子。比马戛尔尼早13年出席乾隆帝寿宴的Yeon am朴趾源在《热河日记》中赞叹的先进文明之中国,在欧洲人眼中却被视为“落后的侵略对象”。

作为东西方交流史转折点的马戛尔尼事件过去216年后的今天,中国再次在吸纳世界的美元与原材料。新的历史将朝哪个方向流动呢。

阅读韩文原文